Do One Proud - rosyxo Übersetzung ins Französische

Do One Proud

Fuck round, all the buds that I be battling
Fucking up my brain like the haters when they chattering
Thinking that im sane but they sayin that im rambling
Wonna get the fame i be stressing better pass the pen

Life's fucked, with the liquor in my cup
Reminiscing old days when we all ran amuck
Know im rapping for my self and the last year me
Just a teen with a dream tryna get on the scene

Better know i quit buds but it aint like me
I'm jus tryna do it different missing t h c
So im working on my rhymes n they all dont see
That im hungry for the fame since i was fifteen

Now im rapping on the stage n my goals be getting done
Shits fun, when u know that ur life's jus begun
So im working on my hustle never gonn hold back
Make tracks, every night better face the facts

But I'm Rapping on this beat thinking of em different melodies
Fucked off the Hennessy, snakes turning to enemies
Doing this relentlessly, friends turned too frenemies
Never fall for jealousy, that's what u said to me

Walking different paths but you still got me
You'll forever be my brother past 83
Thinking of the good times wagging period 3
We were rapping bout the future that was meant to be

Now I'm doing it for real turned into my life
All night, write lines can't sleep it's alright
Gotta put the work in instead of sipping away
Instead of going down cuz I got something too say

If it wasn't for my mum don't how I'd survive
Thinking bout year 5 when u were right by my side
In n out of different homes shit I was so weak
Waiting forra couple weeks for that one day meet

So that's helping me thrive till my dreams are complete
Sending you new songs to get your thoughts of the beat
Know I'll never give up for my family
I just want them too see that I will succeed

But I'm Rapping on this beat thinking of em different melodies
Fucked off the Hennessy, snakes turning to enemies
Doing this relentlessly, friends turned too frenemies
Never fall for jealousy, that's what u said to me

Fuck all the fakes, all they do is just hate
Too focused on my grind got no time too waste
Recording songs all day, I don't care what they say
Know I'm spitting in studio till it turns late

Know I'm losing track of the time feels like I'm in a dream
Better know I never cared when they said I'ma fein
That's old me, feeling like I'm stuck in the past
But I know I'm doing different cause I'm up on this path

Know its hard every night when this shit turns bad
Know im glad, bout the friendship that we had
We was doin what we want then they all got mad
In n outa all em shops getting all those brands

Now im rapping on this beat talking bout life
Knew i wanna be a rapper since i was year 5
So i keep doing this until i get this done
For my brothers n my fam so they know i won

Faire Quelqu'un Fier

Je traîne, avec tous les potes que je combats
Ils me bousillent le cerveau comme les rageux quand ils jacassent
Ils pensent que je suis sain d'esprit, mais ils disent que je divague
Je veux la gloire, je stresse, passe-moi le stylo, ma belle

La vie est foutue, avec l'alcool dans mon verre
Je me souviens du bon vieux temps où on faisait les fous
Sache que je rappe pour moi-même et pour celui que j'étais l'année dernière
Juste un ado avec un rêve qui essaie de percer

Tu dois savoir que j'ai arrêté la beuh, mais ce n'est pas moi
J'essaie juste de faire différemment, le THC me manque
Alors je travaille mes rimes et ils ne voient pas
Que j'ai faim de gloire depuis mes quinze ans

Maintenant je rappe sur scène et mes objectifs se réalisent
C'est marrant, quand tu sais que ta vie ne fait que commencer, ma chérie
Alors je travaille mon hustle, je ne lâcherai jamais rien
Je fais des morceaux, tous les soirs, il faut se rendre à l'évidence

Mais je rappe sur ce beat en pensant à des mélodies différentes
Ivre au Hennessy, les serpents se transforment en ennemis
Je fais ça sans relâche, les amis deviennent des faux-amis
Ne jamais céder à la jalousie, c'est ce que tu m'as dit

On prend des chemins différents, mais tu es toujours là pour moi
Tu seras toujours mon frère, même après 83 ans
Je pense au bon vieux temps où on séchait le cours de 3ème heure
On rappait sur l'avenir qui nous était destiné

Maintenant je le fais pour de vrai, c'est devenu ma vie
Toute la nuit, j'écris des lignes, je ne peux pas dormir, c'est pas grave
Je dois bosser au lieu de boire et de m'oublier
Au lieu de sombrer parce que j'ai quelque chose à dire

Sans ma mère, je ne sais pas comment je survivrais
Je pense à l'année de mes 5 ans, quand tu étais à mes côtés
D'une maison à l'autre, j'étais si faible
J'attendais pendant des semaines ce jour de retrouvailles

Alors ça m'aide à m'épanouir jusqu'à ce que mes rêves se réalisent
Je t'envoie de nouveaux morceaux pour avoir ton avis sur le beat
Sache que je n'abandonnerai jamais pour ma famille
Je veux juste qu'ils voient que je réussirai

Mais je rappe sur ce beat en pensant à des mélodies différentes
Ivre au Hennessy, les serpents se transforment en ennemis
Je fais ça sans relâche, les amis deviennent des faux-amis
Ne jamais céder à la jalousie, c'est ce que tu m'as dit

J'emmerde les faux-culs, tout ce qu'ils font c'est détester
Trop concentré sur mon grind, je n'ai pas de temps à perdre
J'enregistre des chansons toute la journée, je me fiche de ce qu'ils disent
Sache que je crache au studio jusqu'à tard dans la nuit

Je perds la notion du temps, j'ai l'impression d'être dans un rêve
Sache que je m'en fichais quand ils disaient que je faisais semblant
C'est l'ancien moi, j'ai l'impression d'être coincé dans le passé
Mais je sais que je fais les choses différemment parce que je suis sur la bonne voie

Je sais que c'est dur tous les soirs quand ça tourne mal
Je suis content de l'amitié qu'on avait
On faisait ce qu'on voulait et ils se sont tous énervés
On entrait et sortait de tous ces magasins pour acheter toutes ces marques

Maintenant je rappe sur ce beat en parlant de la vie
Je savais que je voulais être rappeur depuis mes 5 ans
Alors je continue jusqu'à ce que j'y arrive
Pour mes frères et ma famille pour qu'ils sachent que j'ai gagné