проклятие, мечта или судьба - rowus Übersetzung ins Englische

проклятие, мечта или судьба

rowus, are you here?
@galaxxy4r

Лишь только ты не даёшь покоя мне
И ты снова засела в моей голове
Ты приходишь в моих снах, ты уходишь наяву
Но только я тебя люблю, я тебя, сука, люблю

Я тебя люблю, без тебя я не смогу
Я прошу тебя на прощание: поцелуй
Обними, как в последний раз, не дай мне уйти
Излечи ты мою боль, что у меня в груди
Я тебя люблю, без тебя я не смогу
Я прошу тебя на прощание: поцелуй
Обними, как в последний раз, не дай мне уйти
Излечи ты мою боль, что у меня в груди

А помнишь лето? Ты помнишь тот день
Как мы с тобой были подальше от людей?
Когда вместе с тобой встречали мы рассвет
И как впервые сказала мне: Привет
Помнишь, как мы любили друг друга без ума
И у меня кругом голова
Как мы болтали по звонку где-то 3 часа
И смеялись мы, но сейчас это всё мечта

Я тебя люблю, без тебя я не смогу
Я прошу тебя на прощание: поцелуй
Обними, как в последний раз, не дай мне уйти
Излечи ты мою боль, что у меня в груди
Я тебя люблю, без тебя я не смогу
Я прошу тебя на прощание: поцелуй
Обними, как в последний раз, не дай мне уйти
Излечи ты мою боль, что у меня в груди

Я снова хочу услышать те слова
Я люблю тебя (я люблю тебя)
Мы будем с тобою вместе до конца
Вместе до конца (вместе до конца)
My baby, I very love you

Вот прошли года, и я снова влюбляюсь в тебя
Может, ты — моё проклятье, мечта или судьба
Каждую ночь я умираю из-за тебя
Ты — моё проклятье, мечта или судьба
Я не сплю по ночам, думаю о тебе
Может, я просто привязался только к тебе?
Как же я хочу вернуть всё назад

Я тебя люблю, без тебя я не смогу
Я прошу тебя на прощание: поцелуй
Обними, как в последний раз, не дай мне уйти
Излечи ты мою боль, что у меня в груди

Curse, Dream or Destiny

rowus, are you here?
@galaxxy4r

Only you haunt my mind
And you're stuck in my head again
You come in my dreams, you leave in reality
But I love you, I fucking love you

I love you, I can't live without you
I ask you for a farewell kiss
Hold me one last time, don't let me go
Heal the pain in my chest
I love you, I can't live without you
I ask you for a farewell kiss
Hold me one last time, don't let me go
Heal the pain in my chest

Remember summer? Do you remember that day
When we were far away from everyone?
When we met the sunrise together
And how you first said to me: Hello
Remember how we loved each other madly
And my head was spinning
How we talked on the phone for about 3 hours
And we laughed, but now it's all a dream

I love you, I can't live without you
I ask you for a farewell kiss
Hold me one last time, don't let me go
Heal the pain in my chest
I love you, I can't live without you
I ask you for a farewell kiss
Hold me one last time, don't let me go
Heal the pain in my chest

I want to hear those words again
I love you (I love you)
We'll be together until the end
Together until the end (together until the end)
My baby, I love you very much

Years have passed, and I'm falling in love with you again
Maybe you are my curse, dream or destiny
Every night I die because of you
You are my curse, dream or destiny
I don't sleep at night, I think about you
Maybe I'm just attached to you
How I wish I could bring everything back

I love you, I can't live without you
I ask you for a farewell kiss
Hold me one last time, don't let me go
Heal the pain in my chest