rraccoon. - корабли - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

корабли - rraccoon.Übersetzung ins Französische




корабли
Navires
Мой кораблик снова отправился в путь
Mon bateau a de nouveau pris la mer
Я хочу научиться играть в эту жизнь
Je veux apprendre à jouer le jeu de la vie
Но я так боюсь рискнуть
Mais j'ai tellement peur de prendre des risques
И потерять всё, чем дорожил
Et de perdre tout ce qui m'est cher
Мой кораблик снова отправился в путь
Mon bateau a de nouveau pris la mer
Но шторм грусти портит видимость
Mais la tempête de tristesse brouille la vue
Этот ледяной камень, хочет утонуть
Ce bloc de glace veut couler
Как я мысленно, мысленно
Comme moi, mentalement, mentalement
Мой кораблик совсем погиб
Mon bateau a complètement péri
Он ранен об этот айсберг
Il est blessé par cet iceberg
Меня с того дня мучает недосып
Depuis ce jour, l'insomnie me tourmente
Корабли во тьме, прощайся
Navires dans l'obscurité, adieu
Мой кораблик совсем погиб
Mon bateau a complètement péri
Он ранен об этот айсберг
Il est blessé par cet iceberg
Меня с того дня мучает недосып
Depuis ce jour, l'insomnie me tourmente
Корабли во тьме, прощайся
Navires dans l'obscurité, adieu
Мой кораблик снова отправился в путь
Mon bateau a de nouveau pris la mer
И кровавые рифы вновь по ночам
Et les récifs sanglants, de nouveau la nuit
Сюжеты, ты боишься мой кораблик оттолкнуть
Les histoires, tu crains de repousser mon bateau
Ведь уже никто не поверит моим слезам
Car plus personne ne croira à mes larmes
Мой кораблик совсем погиб
Mon bateau a complètement péri
Он ранен, ему очень больно
Il est blessé, il souffre terriblement
Я подсел на твой любвеобильный трип
Je suis accro à ton trip amoureux
Но теперь веду нас домой, я сольно
Mais maintenant, je nous ramène à la maison, en solo
Мой кораблик совсем погиб
Mon bateau a complètement péri
Он ранен об этот айсберг
Il est blessé par cet iceberg
Меня с того дня мучает недосып
Depuis ce jour, l'insomnie me tourmente
Корабли во тьме, прощайся
Navires dans l'obscurité, adieu
Мой кораблик совсем погиб
Mon bateau a complètement péri
Он ранен об этот
Il est blessé par cet
Меня с того дня мучает
Depuis ce jour, je suis tourmenté
Корабли во тьме
Navires dans l'obscurité
Крестики-нолики в сеточку поражение
Morpion sur une grille - une défaite
Я никогда не даю одолжение
Je ne rends jamais service
Что буду любить, буду оскорблен, каждым прохожим
Que j'aimerai, je serai offensé par chaque passant
Но все же буду искать на тебя немного похожих
Mais je continuerai à chercher quelqu'un qui te ressemble un peu
Слова умолкли, угол страданий повысил свой градус
Les mots se sont tus, l'angle de souffrance a augmenté son degré
В моей душе будто скребутся кошки
Dans mon âme, comme si des chats griffaient
А кораблики опускают свой белый парус
Et les bateaux baissent leurs voiles blanches
Угол страданий повысил свой градус
L'angle de souffrance a augmenté son degré
В моей душе будто скребутся кошки
Dans mon âme, comme si des chats griffaient
А кораблики опускают свой белый парус
Et les bateaux baissent leurs voiles blanches






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.