tongue tied - RysterÜbersetzung ins Französische
And
I've
been
up
all
night
(All
night)
Et
j'ai
passé
toute
la
nuit
(Toute
la
nuit)
With
you
up
on
my
mind
(My
mind)
À
penser
à
toi
(À
toi)
Cause
I
want
you
by
my
side
(My
side)
Parce
que
je
veux
que
tu
sois
à
mes
côtés
(À
mes
côtés)
Cause
I
want
you
by
my
side
(My
side)
Parce
que
je
veux
que
tu
sois
à
mes
côtés
(À
mes
côtés)
But
I
don't
know
what
to
say
(To
say)
Mais
je
ne
sais
pas
quoi
dire
(Dire)
With
a
smile
on
her
face
(Her
face)
Avec
un
sourire
sur
ton
visage
(Ton
visage)
Yeah,
baby,
please
Ouais,
bébé,
s'il
te
plaît
Yeah,
get
away
from
me
Ouais,
éloigne-toi
de
moi
Yeah,
get
away
from
me
Ouais,
éloigne-toi
de
moi
Cause,
baby,
I'm
tongue
tied
(Ooh)
Parce
que,
bébé,
j'ai
la
langue
liée
(Ooh)
Baby,
I'm
tongue
tied
(Ooh)
Bébé,
j'ai
la
langue
liée
(Ooh)
Baby,
I'm
tongue
tied
with
you
(Ooh)
Bébé,
j'ai
la
langue
liée
avec
toi
(Ooh)
Every
time
we
talk
we
always
end
up
fighting
Chaque
fois
qu'on
parle,
on
finit
toujours
par
se
disputer
That's
the
type
of
shit
that
always
leaves
you
crying
(Crying)
C'est
le
genre
de
truc
qui
te
fait
toujours
pleurer
(Pleurer)
And
when
you
leave
my
place,
I
don't
know
what
to
say
Et
quand
tu
quittes
mon
appartement,
je
ne
sais
pas
quoi
dire
Baby,
you
know
that
you
got
me
going
insane
(Going
insane)
Bébé,
tu
sais
que
tu
me
rends
fou
(Rends
fou)
Baby,
maybe
one
day
I
might
go
blow
out
my
brain
(My
brain)
Bébé,
peut-être
qu'un
jour
je
me
ferai
sauter
la
cervelle
(La
cervelle)
Just
to
see
what
the
fuck
you
would
say
(Would
say)
Juste
pour
voir
ce
que
tu
dirais
(Dirais)
Would
you
say
something
or
look
away
(Look
away)
Dirais-tu
quelque
chose
ou
regarderais-tu
ailleurs
(Regarderais-tu
ailleurs)
Would
you
say
something
or
look
away
(Look
away)
Dirais-tu
quelque
chose
ou
regarderais-tu
ailleurs
(Regarderais-tu
ailleurs)
Cause,
baby,
I've
been
dying
Parce
que,
bébé,
je
meurs
d'envie
Yeah,
to
tell
you
Ouais,
de
te
dire
That
I
love
you
Que
je
t'aime
That
I
love
you
Que
je
t'aime
And
I've
been
up
all
night
(All
night)
Et
j'ai
passé
toute
la
nuit
(Toute
la
nuit)
With
you
up
on
my
mind
(My
mind)
À
penser
à
toi
(À
toi)
Cause
I
want
you
by
my
side
(My
side)
Parce
que
je
veux
que
tu
sois
à
mes
côtés
(À
mes
côtés)
Cause
I
want
you
by
my
side
(My
side)
Parce
que
je
veux
que
tu
sois
à
mes
côtés
(À
mes
côtés)
But
I
don't
know
what
to
say
(To
say)
Mais
je
ne
sais
pas
quoi
dire
(Dire)
With
a
smile
on
her
face
(Her
face)
Avec
un
sourire
sur
ton
visage
(Ton
visage)
Yeah,
baby,
please
Ouais,
bébé,
s'il
te
plaît
Yeah,
get
away
from
me
Ouais,
éloigne-toi
de
moi
Yeah,
get
away
from
me
Ouais,
éloigne-toi
de
moi
Cause,
baby,
I'm
tongue
tied
(Ooh)
Parce
que,
bébé,
j'ai
la
langue
liée
(Ooh)
Baby,
I'm
tongue
tied
(Ooh)
Bébé,
j'ai
la
langue
liée
(Ooh)
Baby,
I'm
tongue
tied
with
you
(Ooh)
Bébé,
j'ai
la
langue
liée
avec
toi
(Ooh)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.