DIMENSIONS - s1rk Übersetzung ins Französische

DIMENSIONS

I hope you know it's kinda hard to miss it when you're
All up in my mentions, when you're
Caught in a dimension that I'm not, uh
All you wanted was just the attention
Shoulda known you had bad intentions
Baby am I fucking tripping
Cause I don't think I'll ever get it
Caught inside the third dimension
You're heart is just a burning engine
(All I) wanna do is burn and end it
This ain't the right way of living

So tell me what I'm doing wrong
Voicemail, come to the phone
Baby know I need it all
No matter how much it cost
Love game, I'm super lost
When you hit, I always applaud
Now I guess I'm just a fraud
Loving can only be taught

Hey I think I'm trippin
I think I know why
I'm in the third dimension
I can't open my eyes
Lost without your loving so it's hard to let it go sometimes
Maybe we should know sometimes
I thought we'd let it grow and shine
But you left, I got demons in my head
Steady just wondering tryna forget
I'm running away from my feelings that's it
Cause I won't let it be this way
Been trapped inside my brain
And been knocking on heaven gates
But they won't open up it's too late

So tell me what I'm doing wrong
Voicemail, come to the phone
Baby know I need it all
No matter how much it cost
Love game, I'm super lost
When you hit, I always applaud
Now I guess I'm just a fraud
Loving can only be taught
I'm in a third dimension, I can't open my eyes!

Head to a new dimension where your name gonna get mentioned
Want your love I'm on a mission
Want your love, what's the commission
Just tell me what I'm doing wrong
For you I'm singing all these songs
Cause I want us to be forever, I want us to last long
I've always been alone, everyday at dawn
Imma give you my heart, I hope it's not gone

So tell me what I'm doing wrong
Voicemail, come to the phone
Baby know I need it all
No matter how much it cost
Love game, I'm super lost
When you hit, I always applaud
Now I guess I'm just a fraud
Loving can only be taught

DIMENSIONS

J'espère que tu sais que c'est difficile de ne pas y faire attention quand tu es
Partout dans mes mentions, quand tu es
Coincée dans une dimension où je ne suis pas, uh
Tout ce que tu voulais c'était juste de l'attention
Tu aurais dû savoir que tu avais de mauvaises intentions
Bébé, est-ce que je pète un câble ?
Parce que je ne pense pas que je comprendrai jamais
Coincé dans la troisième dimension
Ton cœur n'est qu'un moteur en feu
(Tout ce que je) veux faire, c'est brûler et en finir
Ce n'est pas la bonne façon de vivre

Alors dis-moi ce que je fais mal
Messagerie vocale, réponds au téléphone
Bébé, tu sais que j'ai besoin de tout
Peu importe le prix
Jeu de l'amour, je suis complètement perdu
Quand tu me contactes, j'applaudis toujours
Maintenant, je suppose que je ne suis qu'un imposteur
Aimer ne peut qu'être appris

Hé, je crois que je pète un câble
Je crois que je sais pourquoi
Je suis dans la troisième dimension
Je n'arrive pas à ouvrir les yeux
Perdu sans ton amour, alors c'est difficile de te laisser partir parfois
Peut-être qu'on devrait le savoir parfois
Je pensais qu'on le laisserait grandir et briller
Mais tu es partie, j'ai des démons dans la tête
Constamment en train de me demander, essayant d'oublier
Je fuis mes sentiments, c'est tout
Parce que je ne laisserai pas les choses se passer ainsi
J'ai été piégé dans mon cerveau
Et j'ai frappé aux portes du paradis
Mais elles ne s'ouvriront pas, c'est trop tard

Alors dis-moi ce que je fais mal
Messagerie vocale, réponds au téléphone
Bébé, tu sais que j'ai besoin de tout
Peu importe le prix
Jeu de l'amour, je suis complètement perdu
Quand tu me contactes, j'applaudis toujours
Maintenant, je suppose que je ne suis qu'un imposteur
Aimer ne peut qu'être appris
Je suis dans une troisième dimension, je n'arrive pas à ouvrir les yeux !

Direction une nouvelle dimension où ton nom sera mentionné
Je veux ton amour, je suis en mission
Je veux ton amour, quel est le prix à payer ?
Dis-moi juste ce que je fais mal
Pour toi, je chante toutes ces chansons
Parce que je veux qu'on soit ensemble pour toujours, je veux que ça dure longtemps
J'ai toujours été seul, chaque jour à l'aube
Je vais te donner mon cœur, j'espère qu'il n'est pas parti

Alors dis-moi ce que je fais mal
Messagerie vocale, réponds au téléphone
Bébé, tu sais que j'ai besoin de tout
Peu importe le prix
Jeu de l'amour, je suis complètement perdu
Quand tu me contactes, j'applaudis toujours
Maintenant, je suppose que je ne suis qu'un imposteur
Aimer ne peut qu'être appris