SOMEBODY I USED TO KNOW - s1rk Übersetzung ins Französische

SOMEBODY I USED TO KNOW

(Now your just somebody that I used to know)

You didn't have to cut me off
Making out were you just acting?
I hope you weren't bluffing
No I don't really need your love
Now you treat me like a stranger and I feel so dumb
No you didn't have to scoop so low
It hit the fan, i'm really tripping, I was going under
All I really need is gold
Now your just somebody that I used to know

Somebody I used to know
I was really tripping I was on the fucking floor
Lil baby, just hit the door
Cause all I really need is all that mother fucking dough
Lil bitch I'm a dawg, uh
That pussy going to ribbit like frog, uh
Strong pack smoking on logs, uh
And I been steady tryna ball, uh
But baby you need to get off
Been trying to make on my way to the top
I'm trapping off on to your block
Told that bitch to just take off her top
And she want to fuck me with clothes on
I remember I put you and bro on
RIP now I just gotta throw one
Pop a MAC sixteen with a four or sum
Bitch I been popping out all in my city
Shawty is bad, now she wanna fuck with me
Lil bitches they know that I been toting semis
I tote a Glock 9, know it's extended
All that I know is I'm whipping the Bentley
Nine plus one bitch I been on my ten team
I been on call there ain't no repenting
I was tryna fuck but she wanna friend me
I know I'm too good, bitch I need me a Grammy
That bitch too bad, need a nanny
Finna go trap out my ass like mannie
Ain't no trip, that bitch like candy, uh
All of my bruhdas is going insane
Hundred round clip, now that boy seen the rain
Got too many diamonds, I need me a ring
And I been balling super hard in the rain
Mabye I tripped and fell
Or maybe it's all assumptions
But listen I need your help
Just give me a call or something
I know that I'm going to hell
Or maybe the god is bluffing
And I never seen a problem, it was nothing
Climbing my way to the top, bitch I'm running, oh

You didn't have to cut me off
Making out were you just acting I hope you weren't bluffing
No I don't really need your love
Now you treat me like a stranger and I feel so dumb
No you didn't have to scoop so low
It hit the fan i'm really tripping I was going under
All I really need is gold
Now your just somebody that I used to know

Oh somebody, somebody that I used to know
I can't fuck with bitches, they be tripping, they going to do the most
She going to hit me up when I blow up she tryna do the goat
I put on that drip and make her play like Ricky Rubio
Like who you think you fooling hoe?
We can make a movie tho
If you in that field, we throwing bullets like you Roolio
We be in that club with hella bitches getting groovy tho
She used to eat the dick now she's somebody that I used to know
I turn up on a stupid hoe, get bands like I'm outside
Used to curve me back in high school, had to turn up with no AUX
I make these bitches call me daddy it gon feel like they adopted
I come a long way from that bottom
She want me, it ain't my problem
Too much drip, they call me water
I had to put the lil bitch in order
Fuck her so good, send her back to her father
Don't you ever think about doing me bad
I'm going to hit up yo friend, then hit up yo mamma
I don't play around or got time for drama
I just be chasing the commas to commas
You was somebody I used to know, now I'm losing your number, uh

Oh I know you didn't have to cut me off
Making out, were you just acting?
I hope you weren't bluffing
No I don't really need your love
Now you treat me like a stranger and I feel so dumb
No you didn't have to scoop so low
It hit the fan, i'm really tripping, I was going under
All I really need is gold
Now your just somebody that I used to know

QUELQU'UN QUE JE CONNAISSAIS

(Maintenant tu n'es plus que quelqu'un que je connaissais)

Tu n'avais pas besoin de me couper comme ça
Quand on s'embrassait, jouais-tu la comédie ?
J'espère que tu ne bluffais pas
Non, je n'ai pas vraiment besoin de ton amour
Maintenant tu me traites comme un étranger et je me sens si bête
Non, tu n'avais pas besoin de te rabaisser à ce point
Tout a dégénéré, je pétais les plombs, j'étais au fond du trou
Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est d'argent
Maintenant tu n'es plus que quelqu'un que je connaissais

Quelqu'un que je connaissais
Je pétais vraiment les plombs, j'étais par terre
Petite, dégage
Parce que tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de toute cette putain de thune
Petite pute, je suis un chien, uh
Ce chatte va coasser comme une grenouille, uh
Un joint puissant, je fume des bûches, uh
Et j'essaie constamment de réussir, uh
Mais bébé, tu dois dégager
J'essaie de me frayer un chemin jusqu'au sommet
Je deale dans ton quartier
J'ai dit à cette pute d'enlever son haut
Et elle veut me baiser avec ses vêtements
Je me souviens que je t'ai mise toi et ton frère au courant
RIP maintenant je dois en boire un
Prendre une MAC seize avec un quatre ou quelque chose
Salope, je suis sorti partout dans ma ville
La petite est bonne, maintenant elle veut baiser avec moi
Les petites putes savent que j'ai des flingues
J'ai un Glock 9, il est à rallonge
Tout ce que je sais, c'est que je conduis la Bentley
Neuf plus un salope, j'ai été sur mon dix
Je suis de garde, il n'y a pas de repentance
J'essayais de baiser mais elle veut être mon amie
Je sais que je suis trop bon, salope, j'ai besoin d'un Grammy
Cette pute est trop bonne, j'ai besoin d'une nounou
Je vais dealer comme un fou
Pas de problème, cette pute est comme un bonbon, uh
Tous mes frères deviennent fous
Chargeur de cent balles, maintenant ce gars a vu la pluie
J'ai trop de diamants, j'ai besoin d'une bague
Et je réussis super fort sous la pluie
Peut-être que j'ai trébuché et suis tombé
Ou peut-être que ce ne sont que des suppositions
Mais écoute, j'ai besoin de ton aide
Appelle-moi ou quelque chose
Je sais que je vais en enfer
Ou peut-être que Dieu bluffe
Et je n'ai jamais vu de problème, ce n'était rien
Je grimpe vers le sommet, salope, je cours, oh

Tu n'avais pas besoin de me couper comme ça
Quand on s'embrassait, jouais-tu la comédie ? J'espère que tu ne bluffais pas
Non, je n'ai pas vraiment besoin de ton amour
Maintenant tu me traites comme un étranger et je me sens si bête
Non, tu n'avais pas besoin de te rabaisser à ce point
Tout a dégénéré, je pétais les plombs, j'étais au fond du trou
Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est d'argent
Maintenant tu n'es plus que quelqu'un que je connaissais

Oh quelqu'un, quelqu'un que je connaissais
Je ne peux pas baiser avec les putes, elles pètent les plombs, elles vont en faire trop
Elle va me contacter quand j'aurai du succès, elle essaie de faire la chèvre
Je mets cette tenue et je la fais jouer comme Ricky Rubio
Genre qui tu crois que tu dupes, salope ?
On peut faire un film cependant
Si tu es dans ce domaine, on tire des balles comme si tu étais Roolio
On est dans ce club avec plein de putes qui s'amusent
Elle avait l'habitude de sucer ma bite maintenant c'est quelqu'un que je connaissais
Je m'éclate sur une pute stupide, je reçois des billets comme si j'étais dehors
Tu me snobbais au lycée, j'ai dû m'éclater sans AUX
Je fais en sorte que ces putes m'appellent papa, elles auront l'impression d'être adoptées
J'ai parcouru un long chemin depuis le fond
Elle me veut, ce n'est pas mon problème
Trop de style, ils m'appellent l'eau
J'ai dû remettre la petite pute à sa place
Je la baise tellement bien, je la renvoie à son père
Ne pense jamais à me faire du mal
Je vais contacter ton amie, puis contacter ta mère
Je ne joue pas et je n'ai pas le temps pour les drames
Je ne fais que courir après les virgules
Tu étais quelqu'un que je connaissais, maintenant je perds ton numéro, uh

Oh, je sais que tu n'avais pas besoin de me couper comme ça
Quand on s'embrassait, jouais-tu la comédie ?
J'espère que tu ne bluffais pas
Non, je n'ai pas vraiment besoin de ton amour
Maintenant tu me traites comme un étranger et je me sens si bête
Non, tu n'avais pas besoin de te rabaisser à ce point
Tout a dégénéré, je pétais les plombs, j'étais au fond du trou
Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est d'argent
Maintenant tu n'es plus que quelqu'un que je connaissais