s1rk - UNTIL I FIND HER - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

UNTIL I FIND HER - s1rkÜbersetzung ins Französische




UNTIL I FIND HER
JUSQU'À CE QUE JE LA TROUVE
I just been going around
J'ai juste erré un peu partout,
And I'm in the sky chasing clouds
Et je suis dans le ciel à chasser les nuages.
Really want to love you but I don't know how
J'ai vraiment envie de t'aimer mais je ne sais pas comment.
I'll tell you tonight, it's going down, oh
Je te le dirai ce soir, ça va se faire, oh.
Only once you made me frown, oh
Seulement une fois tu m'as fait froncer les sourcils, oh.
How is it loud but I don't here the sound, oh
Comment est-ce si fort mais je n'entends pas le son, oh.
I don't understand, all of the stuff that you did
Je ne comprends pas, tout ce que tu as fait.
Thought I was your man, guess that's the end
Je pensais être ton homme, je suppose que c'est la fin.
I would never fall in love again until I found her
Je ne retomberais jamais amoureux avant de l'avoir trouvée.
I said I would never fall unless it's you I fall into
J'ai dit que je ne tomberais jamais amoureux à moins que ce ne soit pour toi.
I was lost within the darkness but then I found her
J'étais perdu dans l'obscurité, mais je l'ai trouvée.
I found you
Je t'ai trouvée.
Baby I just don't know why
Bébé, je ne sais tout simplement pas pourquoi
Your mad at me all of the time, oh
Tu es fâchée contre moi tout le temps, oh.
I'm not sure what to do with life
Je ne sais pas quoi faire de ma vie
Cause baby I need you this time, oh
Parce que bébé, j'ai besoin de toi cette fois, oh.
Times going slow
Le temps passe lentement.
Would run it back if I could but I won't
Je reviendrais en arrière si je le pouvais, mais je ne le ferai pas.
(Ohhhhh)
(Ohhhhh)
But baby tell me where to go
Mais bébé, dis-moi aller.
For some reason, I just don't know
Pour une raison quelconque, je ne sais tout simplement pas.
I would never fall in love again until I found her
Je ne retomberais jamais amoureux avant de l'avoir trouvée.
I said I would never fall unless it's you I fall into
J'ai dit que je ne tomberais jamais amoureux à moins que ce ne soit pour toi.
I was lost within the darkness but then I found her
J'étais perdu dans l'obscurité, mais je l'ai trouvée.
I found you
Je t'ai trouvée.
Yeah, she's the one
Ouais, c'est elle.
Promise I know (promise I)
Je te le promets (je te le promets).
Promise I know, can't let you go
Je te le promets, je ne peux pas te laisser partir.
Maybe this won't
Peut-être que ça ne le fera pas.
Know that I don't
Sache que je ne veux pas
Want to leave you but I have to, you know
Te quitter, mais je dois le faire, tu sais.
I will never fall in love again until I find her
Je ne retomberais plus jamais amoureux avant de l'avoir trouvée.
I know I will never fall unless it's you I fall into
Je sais que je ne tomberai jamais amoureux à moins que ce ne soit pour toi.
I was lost within the darkness but then I found her
J'étais perdu dans les ténèbres, mais je l'ai trouvée.
I found you
Je t'ai trouvée.
Ohhhh
Ohhhh
Mmm Mmmmm
Mmm Mmmmm





Autoren: Kris Manning


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.