i remember how your lips still taste - sadeyes Übersetzung ins Französische

i remember how your lips still taste

I guess I would like to know (show me, show me, show me)
What do you know about me that I don't?
You, you were never supposed to exist, Roxas
What? How could you even say such a thing?

It's my heartbeat, you feel the race
See I could look into your eyes all day
It's my memory, it's the way
I remember how your lips still taste

I wouldn't want
You to feel low
On my account of being alone
I'm out of touch
You're outta reach
But I care about you way more than you think

This isn't real
You were a dream
When I'll wake up, I'll get back on my feet
I'll check my phone, I'll see your name
So many things that I never could say

It's my heartbeat, you feel the race
See I could look into your eyes all day
It's my memory, it's the way
I remember how your lips still taste

See, I could kick it
Act like I'm fine and I'm not in pain
But every time I write I end up thinkin' 'bout your name
Know you feel it, the feelings don't feel clean
You could match another boy but he could never be me

And it would never be us
You don't even know me girl that's toxic as fuck
But sometimes that's love
This is for the girl from last night (so what?)

It's my heartbeat, you feel the race
See, I could look into your eyes all day
It's my memory, it's the way
I remember how your lips still taste

It's my heartbeat, you feel the race
See, I could look into your eyes all day
It's my memory, it's the way
I remember how your lips still taste

(Show me, show me, show me) love, you can't get it
(Tell me, tell me, tell me) love, if you love me

Je me souviens encore du goût de tes lèvres

J'aimerais bien savoir (montre-moi, montre-moi, montre-moi)
Qu'est-ce que tu sais sur moi que j'ignore ?
Toi, tu n'aurais jamais dû exister, Roxas
Quoi ? Comment peux-tu dire une chose pareille ?

C'est mon cœur qui bat, tu sens la course
Tu vois, je pourrais te regarder dans les yeux toute la journée
C'est mon souvenir, c'est comme ça
Je me souviens encore du goût de tes lèvres

Je ne voudrais pas
Que tu te sentes mal
Parce que je suis seul
Je suis inaccessible
Tu es hors d'atteinte
Mais je tiens à toi bien plus que tu ne le penses

Ce n'est pas réel
Tu étais un rêve
Quand je me réveillerai, je me remettrai sur pied
Je regarderai mon téléphone, je verrai ton nom
Tant de choses que je n'ai jamais pu dire

C'est mon cœur qui bat, tu sens la course
Tu vois, je pourrais te regarder dans les yeux toute la journée
C'est mon souvenir, c'est comme ça
Je me souviens encore du goût de tes lèvres

Tu vois, je pourrais faire comme si
Faire comme si j'allais bien et que je ne souffrais pas
Mais chaque fois que j'écris, je finis par penser à ton nom
Je sais que tu le sens, les sentiments ne sont pas clairs
Tu pourrais trouver un autre garçon, mais il ne pourrait jamais être moi

Et ça ne serait jamais nous
Tu ne me connais même pas, ma belle, c'est toxique à mort
Mais parfois, c'est ça l'amour
Ceci est pour la fille d'hier soir (et alors ?)

C'est mon cœur qui bat, tu sens la course
Tu vois, je pourrais te regarder dans les yeux toute la journée
C'est mon souvenir, c'est comme ça
Je me souviens encore du goût de tes lèvres

C'est mon cœur qui bat, tu sens la course
Tu vois, je pourrais te regarder dans les yeux toute la journée
C'est mon souvenir, c'est comme ça
Je me souviens encore du goût de tes lèvres

(Montre-moi, montre-moi, montre-moi) l'amour, tu ne peux pas l'obtenir
(Dis-moi, dis-moi, dis-moi) l'amour, si tu m'aimes