Still Young - samarchyÜbersetzung ins Französische
"tch,
fuck,
I
don't
even,
you
got
that
shit
ready
yet
man?
" Tch,
merde,
je
n'arrive
même
pas,
tu
as
préparé
tout
ça
?
I'm
tryna
finish
it"
(yeah)
J'essaie
de
terminer
ça
" (ouais)
Yea
Ouais
Peace
of
mind
inside
your
brain
La
tranquillité
d'esprit
dans
ton
cerveau
It's
a
hell
of
a
night
for
love
C'est
une
sacrée
nuit
pour
l'amour
A
hell
of
a
night
for
love
Une
sacrée
nuit
pour
l'amour
It's
a
hell
of
a
night
for
us
C'est
une
sacrée
nuit
pour
nous
Peace
of
mind
is
all
you
need
La
tranquillité
d'esprit,
c'est
tout
ce
dont
tu
as
besoin
It's
a
hell
of
a
night
for
love
C'est
une
sacrée
nuit
pour
l'amour
A
hell
of
a
night
for
love
Une
sacrée
nuit
pour
l'amour
It's
a
hell
of
a
night
for
us
C'est
une
sacrée
nuit
pour
nous
Scheming,
bout
the
plans,
if
I
can
(yeaah)
Je
mijote,
à
propos
des
plans,
si
je
peux
(ouais)
Can't
access
a
heart,
with
broken
hands
(uh)
Je
ne
peux
pas
accéder
à
un
cœur,
avec
des
mains
brisées
(euh)
Head
style
crazy,
you
know
how
I
plan
(what)
Style
de
tête
fou,
tu
sais
comment
je
planifie
(quoi)
By
the
crib
in
my
hometown
we
find
the
fans
(yuh)
Près
du
berceau
de
ma
ville
natale,
nous
trouvons
les
fans
(ouais)
Still
young
by
the
way
that
i'm
living,
ha
Toujours
jeune
de
la
façon
dont
je
vis,
ha
Shooting
up
down
the
stairs
that
go
to
the
top
(to
the
top)
Tirant
vers
le
haut
et
vers
le
bas
les
escaliers
qui
mènent
au
sommet
(au
sommet)
Heal
my
wound
open
scars
just
for
you
to
block
(block)
Guéris
mes
blessures,
les
cicatrices
ouvertes,
juste
pour
que
tu
bloques
(bloque)
In
the
end
i'm
embarrassed
I
cannot
be
topped
(nah)
En
fin
de
compte,
j'ai
honte
de
ne
pas
pouvoir
être
surclassé
(non)
Oh
no,
i'm
correcting
my
wrongs
Oh
non,
je
corrige
mes
erreurs
Grab
a
knife
turn
around
stab
him
up
in
the
lungs
Prends
un
couteau,
fais
demi-tour,
poignarde-le
dans
les
poumons
The
smell
of
cigarettes
at
night
reminding
me
about
us
L'odeur
des
cigarettes
la
nuit
me
rappelle
nous
Still
young,
so
why
don't
we
take
a
chance
for
the
love
Toujours
jeune,
alors
pourquoi
ne
pas
tenter
notre
chance
pour
l'amour
Still
young
gotta
be
we
ain't
been
here
for
long,
look
Toujours
jeune,
il
faut
être,
on
n'est
pas
là
depuis
longtemps,
regarde
Sometimes
I
feel
a
way
that
cannot
make
me
happy
Parfois
je
me
sens
d'une
manière
qui
ne
peut
pas
me
rendre
heureux
Disgusted
by
my
presence
Dégoûté
par
ma
présence
I
think
people
think
i'm
selfish
with
my
actions
Je
pense
que
les
gens
pensent
que
je
suis
égoïste
avec
mes
actions
Always
hearing
people
say
that
I
am
acting
(I
am
acting)
J'entends
toujours
les
gens
dire
que
je
suis
en
train
d'agir
(je
suis
en
train
d'agir)
Peace
of
mind
inside
your
brain
(yuh)
La
tranquillité
d'esprit
dans
ton
cerveau
(ouais)
It's
a
hell
of
a
night
for
love
C'est
une
sacrée
nuit
pour
l'amour
A
hell
of
a
night
for
love
Une
sacrée
nuit
pour
l'amour
It's
a
hell
of
a
night
for
us
(it's
a
hell
of
a
night)
C'est
une
sacrée
nuit
pour
nous
(c'est
une
sacrée
nuit)
Peace
of
mind
is
all
you
need
(what)
La
tranquillité
d'esprit,
c'est
tout
ce
dont
tu
as
besoin
(quoi)
It's
a
hell
of
a
night
for
love
C'est
une
sacrée
nuit
pour
l'amour
A
hell
of
a
night
for
love
Une
sacrée
nuit
pour
l'amour
It's
a
hell
of
a
night
for
us
C'est
une
sacrée
nuit
pour
nous
(yeah,
yea-eah,
ooh)
(ouais,
ouais-eah,
ooh)
Yo,
i've
been
awake
before,
slept
the
night
again
Yo,
j'ai
déjà
été
réveillé
avant,
j'ai
dormi
toute
la
nuit
encore
Learning
all
the
lessons
of
your
selfishness
and
trends
J'apprends
toutes
les
leçons
de
ton
égoïsme
et
de
tes
tendances
I
message
on
Imessage
coz
you're
calling
all
your
friends
right
now
Je
te
message
sur
iMessage
parce
que
tu
appelles
tous
tes
amis
maintenant
I
know
you
think
of
me
with
other
men
passing
you
round
the
town
Je
sais
que
tu
penses
à
moi
avec
d'autres
hommes
qui
te
font
passer
dans
la
ville
I'm
focused
on
myself,
so
if
you
send
a
message
(what)
Je
suis
concentré
sur
moi-même,
donc
si
tu
envoies
un
message
(quoi)
Saying
what
you
think
of
what
i'm
saying
Disant
ce
que
tu
penses
de
ce
que
je
dis
I
won't
care
about
it
now
(yeah)
Je
m'en
fiche
maintenant
(ouais)
That's
the
truth,
we've
both
been
bad
people
C'est
la
vérité,
on
a
tous
les
deux
été
des
mauvaises
personnes
But
those
memories
are
rotten
Mais
ces
souvenirs
sont
pourris
And
with
what
you
did
I
hope
you're
proud
(hope
you're
proud)
Et
avec
ce
que
tu
as
fait,
j'espère
que
tu
es
fier
(j'espère
que
tu
es
fier)
Peace
of
mind
inside
your
brain
La
tranquillité
d'esprit
dans
ton
cerveau
It's
a
hell
of
a
night
for
love
C'est
une
sacrée
nuit
pour
l'amour
A
hell
of
a
night
for
love
Une
sacrée
nuit
pour
l'amour
It's
a
hell
of
a
night
for
us
C'est
une
sacrée
nuit
pour
nous
Peace
of
mind
is
all
you
need
La
tranquillité
d'esprit,
c'est
tout
ce
dont
tu
as
besoin
It's
a
hell
of
a
night
for
love
C'est
une
sacrée
nuit
pour
l'amour
A
hell
of
a
night
for
love
Une
sacrée
nuit
pour
l'amour
It's
a
hell
of
a
night
for
us
C'est
une
sacrée
nuit
pour
nous
Peace
of
mind
inside
your
brain
La
tranquillité
d'esprit
dans
ton
cerveau
It's
a
hell
of
a
night
for
love
C'est
une
sacrée
nuit
pour
l'amour
A
hell
of
a
night
for
love
Une
sacrée
nuit
pour
l'amour
It's
a
hell
of
a
night
for
us
C'est
une
sacrée
nuit
pour
nous
Peace
of
mind
is
all
you
need
La
tranquillité
d'esprit,
c'est
tout
ce
dont
tu
as
besoin
It's
a
hell
of
a
night
for
love
C'est
une
sacrée
nuit
pour
l'amour
A
hell
of
a
night
for
love
Une
sacrée
nuit
pour
l'amour
It's
a
hell
of
a
night
for
us
C'est
une
sacrée
nuit
pour
nous
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.