Warszawa (J. Tuwim) - sanahÜbersetzung ins Französische
Jaka
wielka
jest
Warszawa!
Comme
Varsovie
est
grande !
Ile
domów,
ile
ludzi!
Combien
de
maisons,
combien
de
personnes !
Ile
dumy
i
radości
Combien
de
fierté
et
de
joie
W
sercach
nam
stolica
budzi!
La
capitale
nous
réveille
dans
le
cœur !
Ile
ulic,
szkół,
ogrodów
Combien
de
rues,
d’écoles,
de
jardins
Placów,
sklepów,
ruchu,
gwaru
Places,
magasins,
trafic,
agitation
Kin,
teatrów,
samochodów
Cinémas,
théâtres,
voitures
I
spacerów
i
obszaru!
Et
des
promenades
et
des
espaces !
Aż
się
stara
Wisła
cieszy
Même
la
vieille
Vistule
se
réjouit
Że
stolica
tak
urosła
Que
la
capitale
ait
tellement
grandi
Bo
pamięta
ją
malutką
Car
elle
se
souvient
d’elle
toute
petite
A
dziś
taka
jest
dorosła
Et
aujourd’hui,
elle
est
si
grande !
Jaka
wielka
jest
Warszawa!
Comme
Varsovie
est
grande !
Ile
domów,
ile
ludzi!
Combien
de
maisons,
combien
de
personnes !
Ile
dumy
i
radości
Combien
de
fierté
et
de
joie
W
sercach
nam
stolica
budzi!
La
capitale
nous
réveille
dans
le
cœur !
Aż
się
stara
Wisła
cieszy
Même
la
vieille
Vistule
se
réjouit
Że
stolica
tak
urosła
Que
la
capitale
ait
tellement
grandi
Bo
pamięta
ją
malutką
Car
elle
se
souvient
d’elle
toute
petite
A
dziś
taka
jest
dorosła
Et
aujourd’hui,
elle
est
si
grande !
Jaka
wielka
jest
Warszawa!
Comme
Varsovie
est
grande !
Ile
domów,
ile
ludzi!
Combien
de
maisons,
combien
de
personnes !
Ile
dumy
i
radości
Combien
de
fierté
et
de
joie
W
sercach
nam
stolica
budzi!
La
capitale
nous
réveille
dans
le
cœur !
Bewerten Sie die Übersetzung
![Исполнитель sanah, альбом Kochałam Pana (A. Osiecka) [feat. Anna Maria Jopek] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/d/j/a/l/3cc-9rlajd.jpg){kind=small}
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.