Cevapsız Sorular - Akustik Vers. - satlasco Übersetzung ins Französische

Cevapsız Sorular - Akustik Vers.

Birden ay ışığını kesti
Bir de sen çok değiştin
Yaşananlar hiç yaşanmamış gibi
Söylenenler hiç söylenmemiş gibi

Bir de sen karşıma geçtin, Başka biri var, biri var dedin
İnanamadım bittiğine
İnanamadım gittiğine

Ne sen baktın ardına, ne ben
Hep ayrı yollarda yürüdük

Sustu bu gece, karardı yine ay
Kaldı geriye cevapsız sorular

Uyandığında onu ilk kim görecek?
Bıraktığım düşü kim büyütecek?

Her sabah kaybolup giden bir rüya gibi oldun artık
Geceleri beni bekleyen, gündüzlerimi zehir eden

Ne sen baktın ardına, ne ben
Hep ayrı yollarda yürüdük

Sustu bu gece, karardı yine ay
Kaldı geriye cevapsız sorular

Uyandığında onu ilk kim görecek?

Bıraktığım düşü kim büyütecek?

Woo-aaa-aay

Voo
Aaaah
Aaaah
Aaaay

Ne sen baktın ardına, ne ben
Hep ayrı yollarda yürüdük

Sustu bu gece, karardı yine ay
Kaldı geriye cevapsız sorular

Uyandığında onu ilk kim görecek?
Bıraktığım düşü kim büyütecek?

Woo-aaa-aay
Huu-oh-huu

Questions Sans Réponses - Version Acoustique

Soudain, la lumière de la lune s'est éteinte
Et toi aussi, tu as tellement changé
Comme si rien de ce qui s'était passé n'était arrivé
Comme si rien de ce qui avait été dit n'avait été prononcé

Et puis tu t'es assise en face de moi, tu as dit qu'il y avait quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre
Je n'arrivais pas à croire que c'était fini
Je n'arrivais pas à croire que tu étais partie

Ni toi ni moi n'avons regardé en arrière
Nous avons toujours marché sur des chemins séparés

Cette nuit s'est tue, la lune s'est de nouveau obscurcie
Il ne reste que des questions sans réponses

Qui sera le premier à te voir quand tu te réveilleras?
Qui fera grandir le rêve que j'ai laissé derrière moi?

Tu es devenue comme un rêve qui s'évanouit chaque matin
Celle qui m'attendait la nuit, qui empoisonnait mes journées

Ni toi ni moi n'avons regardé en arrière
Nous avons toujours marché sur des chemins séparés

Cette nuit s'est tue, la lune s'est de nouveau obscurcie
Il ne reste que des questions sans réponses

Qui sera le premier à te voir quand tu te réveilleras?

Qui fera grandir le rêve que j'ai laissé derrière moi?

Woo-aaa-aay

Voo
Aaaah
Aaaah
Aaaay

Ni toi ni moi n'avons regardé en arrière
Nous avons toujours marché sur des chemins séparés

Cette nuit s'est tue, la lune s'est de nouveau obscurcie
Il ne reste que des questions sans réponses

Qui sera le premier à te voir quand tu te réveilleras?
Qui fera grandir le rêve que j'ai laissé derrière moi?

Woo-aaa-aay
Huu-oh-huu