scaletta - Karate Chop - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Karate Chop - scalettaÜbersetzung ins Französische




Karate Chop
Coup de Karaté
Woah
Woah
Haste-
Hâte-
We keep it moving
On continue d'avancer
Always been improving
Toujours en train de s'améliorer
Dunno when to stop
Je ne sais pas quand m'arrêter
Bodies drop, keep him shooting
Les corps tombent, il continue de tirer
Making money selling rock
Je fais de l'argent en vendant de la drogue
Big boy, karate chop
Grand garçon, coup de karaté
It cannot be us cos we're on top
Ça ne peut pas être nous, on est au sommet
And where we got its been a long time man
Et on en est, ça fait longtemps ma belle
When you shoot your shot you forgot to align it
Quand tu tires, tu oublies de viser
Who's watching my back it's only the most high man
Qui me couvre les arrières ? Seul le Très-Haut ma belle
I really cannot lack cos it's not my time yet
Je ne peux pas flancher, ce n'est pas encore mon heure
You think I'll just be rapping and rhyming?
Tu crois que je vais juste rapper et rimer ?
I seen my brother bleed out he was dying
J'ai vu mon frère se vider de son sang, il était en train de mourir
He's losing that Oxy- that blood was cyan
Il perdait son oxygène, son sang était cyan
Aunty on the phone, I told her, she was crying
Tata au téléphone, je lui ai dit, elle pleurait
I'm trying, I'm trying to save you
J'essaie, j'essaie de te sauver
These bullets they don't shave you?
Ces balles ne te rasent pas ?
When I speak they hate you
Quand je parle, ils te détestent
You miss the old me, I changed too
Tu me regrettes, l'ancien moi, j'ai changé aussi
That shit won't work, I paid you
Ça ne marchera pas, je t'ai payée
I lost my soul couldn't stay true
J'ai perdu mon âme, je n'ai pas pu rester fidèle
Now I'm living with ghosts, am I sane too?
Maintenant je vis avec des fantômes, suis-je encore sain d'esprit ?
Now I never miss church, need to pay dues
Maintenant je ne manque jamais l'église, j'ai des comptes à rendre
Miss my brother so much man
Mon frère me manque tellement ma belle
I wish that I could be a free man
J'aimerais être un homme libre
I see the future shouting freebandz
Je vois le futur crier "freebandz"
Sativa is my best friend
Sativa est ma meilleure amie
Not a diva, roll with X-Men
Pas une diva, je roule avec les X-Men
They hate you so resent them
Ils te détestent, alors méprise-les
They don't care if you're alright
Ils se fichent de savoir si tu vas bien
Only use you for attention
Ils ne t'utilisent que pour attirer l'attention
Chillin' with Hades, hes my friend nem
Je traîne avec Hadès, c'est mon pote
You could say devil on my right shoulder
On pourrait dire que le diable est sur mon épaule droite
18 years we're getting older
18 ans, on vieillit
Yeah not too fast it's semi auto
Ouais, pas trop vite, c'est semi-automatique
Call me a demigod, I'm wearing denim armour
Appelle-moi un demi-dieu, je porte une armure en denim
Six pairs of ksubis, half of a dozen
Six paires de Ksubi, une demi-douzaine
Think you can fool me, end of discussion
Tu crois pouvoir me duper, fin de la discussion
And if you know me I no go lie
Et si tu me connais, je ne mens pas
Cos if I try go lose my mind
Parce que si j'essaie, je perds la tête
I'll tell you a joke but never a lie
Je te raconterai une blague, mais jamais un mensonge
Cos love is true but also blind
Parce que l'amour est vrai, mais aussi aveugle
Speeding through in a foreign kind
Je fonce dans une voiture étrangère
I'm driving this whip like it's stolen aye
Je conduis cette caisse comme si elle était volée
We routing uptown with no suit and tie
On fonce en ville sans costume ni cravate
I do what I want it's only me and I
Je fais ce que je veux, il n'y a que moi
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
It might have to be Chinese for the night
Ce soir, ce sera peut-être chinois
Said I dunno when to stop
J'ai dit que je ne sais pas quand m'arrêter
Bodies drop, keep him shooting
Les corps tombent, il continue de tirer
Making money selling rock
Je fais de l'argent en vendant de la drogue
Big boy, karate chop
Grand garçon, coup de karaté
It cannot be us cos we're on top
Ça ne peut pas être nous, on est au sommet
And where we got its been a long time man
Et on en est, ça fait longtemps ma belle
When you shoot your shot you forgot to align it
Quand tu tires, tu oublies de viser
Who's watching my back it's only the most high man
Qui me couvre les arrières ? Seul le Très-Haut ma belle
I really cannot lack cos it's not my time yet
Je ne peux pas flancher, ce n'est pas encore mon heure
You think I'll just be rapping and rhyming?
Tu crois que je vais juste rapper et rimer ?
I seen my brother bleed out he was dying
J'ai vu mon frère se vider de son sang, il était en train de mourir
He's losing that Oxy- that blood was cyan
Il perdait son oxygène, son sang était cyan
Aunty on the phone, I told her, she was crying
Tata au téléphone, je lui ai dit, elle pleurait
I'm trying, I'm trying to save you
J'essaie, j'essaie de te sauver
These bullets they don't shave you?
Ces balles ne te rasent pas ?
When I speak they hate you
Quand je parle, ils te détestent
You miss the old me, I changed too
Tu me regrettes, l'ancien moi, j'ai changé aussi
I miss you so much couldn't claim you
Tu me manques tellement, je n'ai pas pu te réclamer





Autoren: Charles Charles-fredrick, Scaletta


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.