Iya - scaletta Übersetzung ins Französische

Iya

I'm traumatized

Je suis traumatisé

Hit a boy first, so now he knows

J'ai frappé un gars en premier, maintenant il sait

Did it so smooth, I'm a criminal

Je l'ai fait si doucement, je suis un criminel

MJ gave him a thriller, woah

MJ lui a donné un thriller, woah

Gave your girl that feeling now

J'ai donné à ta meuf cette sensation maintenant

Stars are past the ceiling now

Les étoiles sont au-delà du plafond maintenant

Higher than Cloud 9

Plus haut que le Cloud 9

We be chilling with the planets like SpaceX

On chill avec les planètes comme SpaceX

Seeing aliens out of this world

Voyant des aliens hors de ce monde

I relate to that

Je m'identifie à ça

UFO, a spinning dial, Triple 6 in that

OVNI, un cadran qui tourne, Triple 6 dedans

Heaven or Hell, you'll end up, now do you believe in that

Paradis ou Enfer, tu finiras là, crois-tu à ça maintenant?

In the morning, wake up, then it's sworn in

Le matin, je me réveille, puis c'est juré

Don't stop till your soul is burning

Je ne m'arrête pas tant que mon âme ne brûle pas

Most high, and it's like I'm a target

Le Très-Haut, et c'est comme si j'étais une cible

Got a bounty like 3 million

J'ai une prime de 3 millions

Keep my head upright, I'm a soldier

Je garde la tête haute, je suis un soldat

But we're marching to the millions

Mais on marche vers les millions

Told that girl kiss me through the phone

J'ai dit à cette fille de m'embrasser au téléphone

Tony Montana's at home

Tony Montana est à la maison

Maison Margiela on the kicks, I spent like 3, 4, 5, 6 bills on my own

Maison Margiela sur les baskets, j'ai dépensé genre 3, 4, 5, 6 mille à moi tout seul

No bulletproof vest, you're like Donkey Kong

Pas de gilet pare-balles, tu es comme Donkey Kong

Just an ape with a silly tongue

Juste un singe avec une langue stupide

No money to your name, you're a silly clown

Pas d'argent à ton nom, tu es un clown ridicule

I'm not Georgie, you're gonna drown

Je ne suis pas Georgie, tu vas te noyer

Xs and Os is how we turn up

Des X et des O, c'est comme ça qu'on s'éclate

Popping X pills till we burn up

On prend des X jusqu'à ce qu'on brûle

Sckameen Wyrering cheques

Escroquerie, signer des chèques

International friends

Des amis internationaux

Xs and Os will never end

Les X et les O ne finiront jamais

6 figures before I could ever pay tax

6 chiffres avant même de pouvoir payer des impôts

Was a general in my city

J'étais un général dans ma ville

Was 14 and busy counting racks

J'avais 14 ans et j'étais occupé à compter les billets

Before the Qs ask P Diddy

Avant que les Qs ne demandent à P Diddy

Come before or is he spitting facts

S'il est venu avant ou s'il crache des vérités

Nobody knows what happened, just like nobody knows who killed Tupac

Personne ne sait ce qui s'est passé, tout comme personne ne sait qui a tué Tupac

Okay, Alright

Okay, D'accord

'Cause I already know I'm the one

Parce que je sais déjà que je suis le seul

And I do this shit just for fun

Et je fais cette merde juste pour le fun

You man there can try this shit

Ton mec peut essayer ce truc

Nah, take one step and you're done

Nan, fais un pas et tu es mort

You man are broke, you ain't got the funds

Vous êtes fauchés, vous n'avez pas les fonds

Stacking my bands on my ones

J'empile mes billets sur mes uns

I spend it on mags ands switches and drums

Je les dépense en chargeurs, gâchettes et tambours

We got the skeng and I aim for his dome

On a le flingue et je vise sa tête

I came all the way on my own

Je suis venu jusqu'ici tout seul

I don't like new niggas in my zone

Je n'aime pas les nouveaux négros dans ma zone

When I step I carry it tucked

Quand je marche, je le porte caché

Them man ain't active, them man there a joke

Ces mecs ne sont pas actifs, ces mecs sont une blague

Them man some dickheads, them man moving slow

Ces mecs sont des têtes de bite, ces mecs sont lents

Okay, it's up

Okay, c'est parti

It's me and the mandem, wassup

C'est moi et les gars, quoi de neuf

This ting keeps on chatting, said she's into rocks

Cette meuf n'arrête pas de parler, elle dit qu'elle aime les cailloux

All of a sudden she's giving us top

Tout d'un coup, elle nous suce

She's spilling the wock, bitch go get a mop

Elle renverse le wock, salope va chercher une serpillère

She call me a real nigga then call me a slut

Elle m'appelle un vrai négro puis elle m'appelle une salope

You better be gone by 7 o'clock

Tu ferais mieux de partir avant 7 heures

'Cause you're not my main bitch, lil whore

Parce que tu n'es pas ma meuf principale, petite pute

I'm only here 'cause I'm bored

Je suis seulement là parce que je m'ennuie

You're with that new nigga, he's a fraud

Tu es avec ce nouveau mec, c'est un imposteur

I'm in a big body, he's in a Ford

Je suis dans une grosse caisse, il est dans une Ford

Did you tell him we piped in your Honda Accord?

Tu lui as dit qu'on a baisé dans ta Honda Accord?

Rockin' that new shit, you can't afford

Tu portes ces nouvelles fringues, tu ne peux pas te les payer

Balenci Balenci Balenci

Rockin that uh-

Portant ce euh-