Bir Işık Olsa - seco Übersetzung ins Russische

Bir Işık Olsa

NOLUR DOKUNMA
HEP KAFANDA KURDUN
Bİ CANIM VAR, ALLAHA EMANETTİ
ONDA GÖZÜN VAR
BEAT HOVEN
FULENZA
Bu koca dünyaya bi misafirsin
Alacağın ne kaldı bi canım var o emanetti
Nolur dokunma dedim onu ziyan ettin
İnsanı güçlendiren ihanettir
Beni en çok yoran çabalarımı görmeyişin
Anlarsın sandım yıprandığımı hiç söylemedim
Her şeyi yoluna koyup zor da olsa devam ettim
Birden alt üst eder gelip seni öyle biri
Mecbur yaşıyorum çünkü şans eseri doğdum
Sesimde titreme var o bile yorgun
Şüphenden vazgeçmedin hep kafanda kurdun
İnanmıyorum sevgi sözlerine hepsi kurgu
Sandım tek sen anladın, sende yanlış anlamışsın
Zaten yokluğun çok ağır geldi kaygım kalmamıştı
Gözümün feri kalmadıysa eğer sancım başlamıştır
Gittin şair oldum inan böyle şarkı yazmamıştım
Keşke kemiklerim kırılsaydı kalbim değil
Sensiz bir kış geçti ve sonunda tatildeyim
Düşünsen keşke biraz neden tüm gün karıştım sana
Erkek annesi gibi gördüğünü sahiplenir
İstesem giderdim zaten kalmayı seçmek zor olan
Sence basit dimi almak birini hemen koynuma
Bu çocuk imkansızı başarıcak hep olmayanı oldurur
Sen bi çiçek sularsın ve başkaları soldurur
Bir ışık olsa, bir gelebilsem
Bin kere ölsem, bir kere görsem
Sessiz bi ortam, ışıklar loşsa
İnsan acizdir, gitse de yoklar
Bir ışık olsa, bir gelebilsem
Bin kere ölsem, bir kere görsem
Sessiz bi ortam, ışıklar loşsa
İnsan acizdir, gitse de yoklar
Durdum ve düşündüm hep nedir bu halimiz be
Ufkunda kaybolsam da çıktım hep sahiline
Sevmeyi öğrenmiştim ben annemin sayesinde
Derdi yanındakiyle yetin ve ona ait hisset
Herkes yaşattığını yaşayacak işin zor senin
Özledim eski günleri vardı bi küçük wolkmenim
Şimdi aldığım nefesi bile vermek zor gelir
Takatim kalmadı istersen yerine koy beni
Bir ışık olsa,bir gelebilsem
Bin kere ölsem, bir kere görsem
Sessiz bi ortam, ışıklar loşsa
İnsan acizdir, gitse de yoklar
Bir ışık olsa, bir gelebilsem
Bin kere ölsem, bir kere görsem
Sessiz bi ortam, ışıklar loşsa
İnsan acizdir, gitse de yoklar

Если бы был свет

НЕ ТРОГАЙ, УМОЛЯЮ
ВСЁ В ГОЛОВЕ ПРИДУМАЛА
У МЕНЯ ОДНА ЖИЗНЬ, В РУКАХ БОЖЬИХ ОНА
НА НЕЁ ГЛАЗ ПОЛОЖИЛА
BEAT HOVEN
FULENZA
В этом огромном мире ты всего лишь гость
Что тебе взять осталось? У меня одна жизнь, она в руках Божьих
Не трогай, умолял, ты её разрушила
Предательство делает человека сильнее
Меня больше всего изматывает то, что ты не видишь моих усилий
Думал, ты поймёшь, как я измучен, хотя я и не говорил
Всё наладил, хоть и с трудом, но продолжил
Вдруг переворачивает всё с ног на голову кто-то
Вынужден жить, потому что родился случайно
В голосе моём дрожь, даже он устал
Ты не переставала сомневаться, всё в голове придумывала
Не верю словам о любви, всё это вымысел
Думал, только ты поняла, а ты тоже неправильно поняла
Твоё отсутствие и так тяжело давило, тревоги уже не осталось
Если в глазах моих свет погас, значит, боль началась
Ты ушла, я стал поэтом, поверь, таких песен не писал
Лучше бы кости мои сломались, а не сердце
Без тебя прошла зима, и наконец-то я в отпуске
Подумай хоть немного, почему я весь день о тебе заботился
Как мать сына оберегала, владела
Если бы захотел, ушёл бы, ведь остаться сложнее
Тебе легко, да, взять кого-то в объятия
Этот парень добьётся невозможного, всегда создаёт то, чего нет
Ты один цветок поливаешь, а другие засыхают
Если бы был свет, если бы мог прийти
Тысячу раз умереть, лишь бы увидеть тебя один раз
Тихая обстановка, тусклый свет
Человек бессилен, даже уйдя, всё равно ищет
Если бы был свет, если бы мог прийти
Тысячу раз умереть, лишь бы увидеть тебя один раз
Тихая обстановка, тусклый свет
Человек бессилен, даже уйдя, всё равно ищет
Остановился и задумался, что же с нами такое
Даже если терялся на твоём горизонте, всегда выходил к твоему берегу
Любить научился благодаря маме
Говорила, цени того, кто рядом, и чувствуй себя его частью
Каждый получит по заслугам, тебе нелегко придётся
Скучаю по старым дням, был у меня маленький плеер
Теперь даже вдохнуть тяжело
Сил больше нет, хочешь, замени меня кем-то
Если бы был свет, если бы мог прийти
Тысячу раз умереть, лишь бы увидеть тебя один раз
Тихая обстановка, тусклый свет
Человек бессилен, даже уйдя, всё равно ищет
Если бы был свет, если бы мог прийти
Тысячу раз умереть, лишь бы увидеть тебя один раз
Тихая обстановка, тусклый свет
Человек бессилен, даже уйдя, всё равно ищет