Sun Shine - Shami Übersetzung ins Französische

Sun Shine

Sun shine, sun shine - love you, my love
Мне прожить с тобой бы, за руку держав
Во мне то ли да, романтика жизнь, колебав
Просит потушить всё плохое забрав
Sun shine, sun shine - love you, my love
Мне прожить с тобой бы, за руку держав
Во мне то ли да, романтика жизнь, колебав
Просит потушить всё плохое забрав
В тебя я вновь влюблён и очарован
Такого не бывает, говоришь?
Но в каждый мой приезд волшебным, новым
Загадочным мне кажется Париж
Впервые я пишу, я пишу стихотворение
Хотя, пишу стихи давным-давно
Пусть много было радостных волнений
Но помню лишь последнее, одно -
Если душа заболит - прибегу
Мало помалу, но я по любому тебя вылечу
Если душа затаит обиду
Я помогу, как бы не было боли в твоём саду
Если душа заболит - прибегу
Мало помалу, но я по любому тебя вылечу
Если душа затаит обиду
Я помогу, как бы не было боли в твоём саду
Sun shine, sun shine - love you, my love
Мне прожить с тобой бы, за руку держав
Во мне то ли да, романтика жизнь, колебав
Просит потушить всё плохое забрав
Sun shine, sun shine - love you, my love
Мне прожить с тобой бы, за руку держав
Во мне то ли да, романтика жизнь, колебав
Просит потушить всё плохое забрав

Soleil

Soleil, soleil - je t'aime, mon amour
Je voudrais vivre avec toi, en tenant ta main
En moi, il y a de la romance, la vie, qui vacille
Elle me demande d'éteindre tout ce qui est mauvais, en le prenant
Soleil, soleil - je t'aime, mon amour
Je voudrais vivre avec toi, en tenant ta main
En moi, il y a de la romance, la vie, qui vacille
Elle me demande d'éteindre tout ce qui est mauvais, en le prenant
Je suis à nouveau amoureux de toi et je suis fasciné
Ce n'est pas possible, dis-tu ?
Mais à chaque fois que je viens, c'est magique, nouveau
Paris me semble mystérieux
Pour la première fois, j'écris, j'écris un poème
Bien que j'écrive des poèmes depuis longtemps
Il y a eu beaucoup d'émotions joyeuses
Mais je me souviens seulement de la dernière, une seule -
Si mon âme me fait mal, je viendrai
Peu à peu, mais je te soignerai quoi qu'il arrive
Si ton âme nourrit une rancune
Je t'aiderai, quoi qu'il en soit, il n'y aura pas de douleur dans ton jardin
Si mon âme me fait mal, je viendrai
Peu à peu, mais je te soignerai quoi qu'il arrive
Si ton âme nourrit une rancune
Je t'aiderai, quoi qu'il en soit, il n'y aura pas de douleur dans ton jardin
Soleil, soleil - je t'aime, mon amour
Je voudrais vivre avec toi, en tenant ta main
En moi, il y a de la romance, la vie, qui vacille
Elle me demande d'éteindre tout ce qui est mauvais, en le prenant
Soleil, soleil - je t'aime, mon amour
Je voudrais vivre avec toi, en tenant ta main
En moi, il y a de la romance, la vie, qui vacille
Elle me demande d'éteindre tout ce qui est mauvais, en le prenant