19 - skin Übersetzung ins Russische

19

Qu'est-ce qui se passe? Je savais pas quoi dire
J'ai fermé les yeux et tu connais la suite
C'est pas le temps qui passe
T'avais ressenti pire mais tu t'en es sorti mieux
T'en avais pris qu'huit
Petite table dans l'estomac
Juste assez pour me rappeler qu'au final y'a des gens qui m'aiment
Pitoyable ça m'assomma
Pressé de voir c'qu'il y avait après tous les jours c'est infernal

Alors je l'enferma
Attends je veux dire je m'enferma

Je sais que j'veux pas l'prendre pourtant il est coincé en moi
Le choix de pas l'prendre
Perdre la possibilité
L'entente, la vie,
Gagner la sérénité
Nan, en moi y'a des choses que j'comprends pas
Peut-être parce que celui qui me les a prises me les a aussi apprises pas à pas

À chaque inconvénient je tombe amoureux
J'ai embrassé la prise avec mes deux yeux

J'apprends de tout le monde mais je retiens personne
J'apprécie tout le monde mais qui est-ce que j'affectionne

On s'est croisés et on s'est laissés en l'autre
Une belle façon de dire que t'as pris une partie de moi
Et pourtant j'parle même pas de toi
J'suis divisé entre eux, j'suis divisé pour eux
La haine, l'amour c'est des sentiments pourris
Pas d'éloges mais beaucoup d'humains que j'ai nourris

Qui est-ce qui utilise ma bouche là je sais même plus
À quel point j'ai la haine que le soleil existe même plus
Encore aujourd'hui
Demain et hier c'est pareil même s'il fait nuit
À quoi ça sert de s'éveiller si on s'endort à chaque peine puis
Voilà d'où vient la haine

Elle avait le nom d'la plaine
Les cheveux noirs, tenue droite et de grands yeux gouffreux
Avant elle j'ai jamais été amoureux

On se cachait derrière le rideau pour s'embrasser sans réel
Puis un jour vint le temps de ne plus jamais voir pareil
J'ai tiré le rideau il y avait ma porte
J'ai prié pour plus vivre de la sorte
Mais la sortie elle l'avait empruntée sûrement parce que je l'y avais poussée
Elle a agrippé mon cœur et s'en est allée

Il me reste plus que mes yeux pour pleurer

(k)

19

Что происходит? Я не знала, что сказать.
Я закрыла глаза, и ты знаешь, что было дальше.
Дело не во времени, которое проходит.
Тебе было хуже, но ты справился лучше.
Ты выпил всего восемь.
Маленький столик в животе.
Достаточно, чтобы напомнить мне, что в конце концов есть люди, которые меня любят.
Жалко, это меня вымотало.
Не терпится увидеть, что будет после, каждый день - это ад.

Тогда я заперла его.
Подожди, я хочу сказать, я заперлась.

Я знаю, что не хочу принимать это, но это застряло во мне.
Выбор не принимать это.
Потерять возможность.
Взаимопонимание, жизнь.
Обрести безмятежность.
Нет, во мне есть вещи, которые я не понимаю.
Может быть, потому что тот, кто их у меня забрал, также научил меня им шаг за шагом.

К каждому недостатку я влюбляюсь.
Я поцеловала розетку, глядя в оба.

Я учусь у всех, но никого не запоминаю.
Я ценю всех, но кого я люблю?

Мы встретились и оставили себя друг в друге.
Красивый способ сказать, что ты забрал часть меня.
И все же я даже не говорю о тебе.
Я разделена между ними, я разделена ради них.
Ненависть, любовь - это гнилые чувства.
Никаких похвал, но много людей, которых я питала.

Кто использует мой рот сейчас, я даже не знаю.
Как сильно я ненавижу, что солнце больше не существует.
Даже сегодня.
Завтра и вчера то же самое, даже если ночь.
Какой смысл просыпаться, если мы засыпаем от каждой боли, а потом...
Вот откуда берется ненависть.

У нее было имя равнины.
Черные волосы, прямая осанка и большие глубокие глаза.
До нее я никогда не была влюблена.

Мы прятались за занавеской, чтобы целоваться без настоящего.
А потом настал день, когда мы перестали видеть то же самое.
Я отдернула занавеску, там была моя дверь.
Я молилась, чтобы больше не жить так.
Но выход она уже прошла, наверное, потому что я ее туда вытолкнула.
Она схватила мое сердце и ушла.

У меня остались только глаза, чтобы плакать.

(k)