Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ugly warning
Предупреждение об уродстве
On
m'avait
prévenu
de
faire
attention
aux
autres
Меня
предупреждали,
чтобы
я
была
внимательна
к
другим,
Jamais
de
faire
attention
à
soi
Никогда
не
быть
внимательной
к
себе.
Bien
sûr
qu'on
a
prié
pour
s'enlever
quelques
fois
Конечно,
мы
молились,
чтобы
избавиться
от
этого
несколько
раз,
Ce
qui
reste
en
l'autre
c'est
pas
qu'un
morceau
de
voix
То,
что
остается
в
другом,
- это
не
просто
обрывок
голоса.
Le
goût
de
ta
nuque
ou
le
poids
de
tes
doigts
Вкус
твоей
шеи
или
тяжесть
твоих
пальцев,
Écoute
le
bruit
de
mes
ondes
Послушай
шум
моих
волн,
Grattant
l'espoir
de
sentir
tes
ongles
au
creux
de
ton
cou
Скребущих
в
надежде
почувствовать
твои
ногти
на
своей
шее.
Je
veux
me
revoir
Я
хочу
увидеть
себя
снова.
Pour
agir
moi
j'ai
besoin
d'y
croire
Чтобы
действовать,
мне
нужно
верить
в
это,
C'est
peut-être
pour
ça
que
j'ai
fusionné
contre
mon
bed
Может
быть,
поэтому
я
слилась
со
своей
кроватью.
Avec
le
temps
ça
m'allait
d'être
bad
Со
временем
мне
стало
нравиться
быть
в
плохом
настроении,
Se
sentir
mal
pour
chaque
occasion
c'est
l'extase
Чувствовать
себя
плохо
по
каждому
поводу
- это
экстаз.
Rien
ne
sert
de
courir,
faut
se
laisser
mourir
pour
rattraper
le
temps
Нет
смысла
бежать,
нужно
позволить
себе
умереть,
чтобы
наверстать
упущенное
время.
Je
voulais
nous
voir
réunis
enlevant
le
son
des
messages
qui
pourrissent
dans
le
vent
Я
хотела
увидеть
нас
вместе,
убирая
звук
сообщений,
гниющих
на
ветру.
On
voulait
plus
se
parler
et
on
a
fini
par
se
lasser
autant
Мы
больше
не
хотели
разговаривать,
и
в
итоге
мы
так
же
устали
друг
от
друга.
Un
mot
d'amour
accroché
à
un
poteau
en
bas
Слово
любви,
прикрепленное
к
столбу
внизу,
Peut-être
que
c'est
la
faute
du
vent
Может
быть,
это
вина
ветра,
Mais
en
vrai
j'aurais
préféré
savoir
pourquoi
Но
на
самом
деле
я
предпочла
бы
знать
почему.
A
tous
les
fantômes
qui
ont
pris
de
la
place
un
jour
Всем
призракам,
которые
когда-либо
занимали
место,
Désolé
de
vous
avoir
mal
parlé
la
dernière
fois
qu'on
s'est
vus
Извините,
что
я
плохо
с
вами
разговаривала
в
последний
раз,
когда
мы
виделись.
J'ai
rarement
l'occasion
de
me
sentir
moi-même
avec
vous
У
меня
редко
есть
возможность
чувствовать
себя
собой
рядом
с
вами,
C'est
jamais
votre
faute
Это
никогда
не
ваша
вина.
C'est
souvent
la
mienne
Это
часто
моя.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Rea Karon
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.