один (подожди) [demo] - smockingbird Übersetzung ins Französische

один (подожди) [demo]

Вчера я был один
Танцевал на кухне, подожди
Давай покурим, или мне
Снова будет плохо одному
Одному, одному
Мне будет плохо одному

Завтра понедельник
Не хочу вставать с постели
Я не знаю, чем заняться
Послезавтра пятница
На меня смотрит привидение
Мы соревнуемся в гляделки
Но, мне кажется, я проиграл
Когда не выбрал смерть

Вчера я был один
Снова танцевал в ванной
Подожди меня в тёмной парадной
Надеюсь, я скоро приду в себя
Приду, приду в себя, приду
Надеюсь, я скоро в себя приду

Не знаю, что за месяц
Надеюсь, не тот, в котором день рождения
Расстроюсь, если кто-то поздравит
Расстроюсь, если забудет Сеня
Мне сказала Лена
Блёстки могут вызвать заражение
Знаешь, а моя жизнь
Может вызвать кровотечение

Вчера я был один
Танцевал в прихожей, подожди
Может быть, тоже
Потанцуешь со мной?
Потанцуем, потанцуем вдвоём
Потанцуем, потанцуем вдвоём

Вчера я был один
Танцевал на кухне, подожди
Может, однажды мне
Всё же станет лучше
Станет лучше
Станет лучше
Станет лучше
Может, однажды всё же станет лучше

seul (attends) [démo]

Hier, j'étais seul
Je dansais dans la cuisine, attends
On fume une cigarette, ou bien
Je vais de nouveau me sentir mal tout seul
Tout seul, tout seul
Je vais me sentir mal tout seul

Demain, c'est lundi
Je n'ai pas envie de me lever
Je ne sais pas quoi faire
Après-demain, c'est vendredi
Un fantôme me regarde
On se fixe du regard
Mais j'ai l'impression d'avoir perdu
Quand je n'ai pas choisi la mort

Hier, j'étais seul
Je dansais encore dans la salle de bain
Attends-moi dans l'entrée sombre
J'espère que je vais bientôt me reprendre
Me reprendre, me reprendre, me reprendre
J'espère que je vais bientôt me reprendre

Je ne sais pas quel mois on est
J'espère que ce n'est pas celui de mon anniversaire
Je serai contrarié si quelqu'un me souhaite un joyeux anniversaire
Je serai contrarié si Senya oublie
Lena m'a dit
Que les paillettes peuvent provoquer une infection
Tu sais, ma vie
Peut provoquer une hémorragie

Hier, j'étais seul
Je dansais dans l'entrée, attends
Peut-être que toi aussi
Tu danseras avec moi ?
On dansera, on dansera tous les deux
On dansera, on dansera tous les deux

Hier, j'étais seul
Je dansais dans la cuisine, attends
Peut-être qu'un jour pour moi
Tout ira mieux
Tout ira mieux
Tout ira mieux
Tout ira mieux
Peut-être qu'un jour tout ira mieux