остаться живыми - smockingbird Übersetzung ins Deutsche

остаться живыми

(Ну, а как?)
(Не люблю)
(Красиво сказал, оставь)
(Не люблю, хахах)

Она возвращается с учёбы
Вытирает чёрные слёзы
В плеере — рок, будильник — на восемь
Надеюсь, скоро приедут гости
В шараге снова втирали хуйню
Какой патриотизм? Я живу в триллере
И в беспросветном пиздеце Сибири
Пиздец как сложно остаться живыми

Она убирается в комнате, мечтая отсюда убраться
Она курит "Chapman" и любит танцы
И если родители снова пиздятся, я надеюсь
Что в этот раз она заперла свою дверь, заперла свою дверь
(Может, надо позвонить родителям?)
(Перехуибесятся)

Чтобы вернуть их в реальность
Она даже думала шагнуть со стула
Но просто на минуту забыла
Их, вообще-то, не существует
Её девушка очень милая
Надеюсь, они смогут друг друга спасти
Ведь в беспросветном пиздеце Сибири
Пиздец как сложно остаться живыми

Она убирается в комнате, мечтая отсюда убраться
Она курит "Chapman" и любит танцы
И если родители снова пиздятся, я надеюсь
Что в этот раз она заперла свою дверь, заперла свою дверь

Она танцует ночами, курит "Chapman"
Хочет не проснуться завтра
Моя дорогая
Ты всё можешь, я обещаю
Она танцует ночами, курит "Chapman"
Хочет не проснуться завтра
Моя дорогая
Ты всё можешь, я обещаю
Моя дорогая
Ты всё можешь, я обещаю
Моя дорогая
Ты всё можешь, я обещаю

am Leben bleiben

(Na, und wie?)
(Mag ich nicht)
(Schön gesagt, lass es)
(Mag ich nicht, hahaha)

Sie kommt von der Uni zurück
Wischt sich die schwarzen Tränen weg
Im Player läuft Rock, der Wecker ist auf acht gestellt
Hoffentlich kommen bald Gäste
In der Schule haben sie ihr wieder Scheiße erzählt
Was für Patriotismus? Ich lebe in einem Thriller
Und in diesem ausweglosen Scheißloch Sibiriens
Ist es verdammt schwer, am Leben zu bleiben

Sie räumt ihr Zimmer auf und träumt davon, hier wegzukommen
Sie raucht "Chapman" und liebt es zu tanzen
Und wenn ihre Eltern sich wieder streiten, hoffe ich
Dass sie dieses Mal ihre Tür abgeschlossen hat, ihre Tür abgeschlossen hat
(Vielleicht sollte ich ihre Eltern anrufen?)
(Die kriegen sich schon wieder ein)

Um sie in die Realität zurückzuholen
Dachte sie sogar daran, vom Stuhl zu springen
Aber sie hat es einfach für eine Minute vergessen
Die gibt es ja gar nicht
Ihre Freundin ist sehr süß
Ich hoffe, sie können einander retten
Denn in diesem ausweglosen Scheißloch Sibiriens
Ist es verdammt schwer, am Leben zu bleiben

Sie räumt ihr Zimmer auf und träumt davon, hier wegzukommen
Sie raucht "Chapman" und liebt es zu tanzen
Und wenn ihre Eltern sich wieder streiten, hoffe ich
Dass sie dieses Mal ihre Tür abgeschlossen hat, ihre Tür abgeschlossen hat

Sie tanzt nachts, raucht "Chapman"
Möchte morgen nicht aufwachen
Meine Liebe
Du schaffst alles, ich verspreche es dir
Sie tanzt nachts, raucht "Chapman"
Möchte morgen nicht aufwachen
Meine Liebe
Du schaffst alles, ich verspreche es dir
Meine Liebe
Du schaffst alles, ich verspreche es dir
Meine Liebe
Du schaffst alles, ich verspreche es dir