остаться живыми - smockingbird Übersetzung ins Englische

остаться живыми

(Ну, а как?)
(Не люблю)
(Красиво сказал, оставь)
(Не люблю, хахах)

Она возвращается с учёбы
Вытирает чёрные слёзы
В плеере — рок, будильник — на восемь
Надеюсь, скоро приедут гости
В шараге снова втирали хуйню
Какой патриотизм? Я живу в триллере
И в беспросветном пиздеце Сибири
Пиздец как сложно остаться живыми

Она убирается в комнате, мечтая отсюда убраться
Она курит "Chapman" и любит танцы
И если родители снова пиздятся, я надеюсь
Что в этот раз она заперла свою дверь, заперла свою дверь
(Может, надо позвонить родителям?)
(Перехуибесятся)

Чтобы вернуть их в реальность
Она даже думала шагнуть со стула
Но просто на минуту забыла
Их, вообще-то, не существует
Её девушка очень милая
Надеюсь, они смогут друг друга спасти
Ведь в беспросветном пиздеце Сибири
Пиздец как сложно остаться живыми

Она убирается в комнате, мечтая отсюда убраться
Она курит "Chapman" и любит танцы
И если родители снова пиздятся, я надеюсь
Что в этот раз она заперла свою дверь, заперла свою дверь

Она танцует ночами, курит "Chapman"
Хочет не проснуться завтра
Моя дорогая
Ты всё можешь, я обещаю
Она танцует ночами, курит "Chapman"
Хочет не проснуться завтра
Моя дорогая
Ты всё можешь, я обещаю
Моя дорогая
Ты всё можешь, я обещаю
Моя дорогая
Ты всё можешь, я обещаю

Staying Alive

(Well, how?)
(I don't like it)
(Beautifully said, keep it)
(I don't like it, haha)

She's coming home from school
Wiping away black tears
Rock in her headphones, alarm set for eight
Hoping guests will arrive soon
At college, they were spouting bullshit again
What patriotism? I'm living in a thriller
In the hopeless shithole of Siberia
It's fucking hard to stay alive

She cleans her room, dreaming of getting out of here
She smokes Chapman and loves to dance
And if her parents are fighting again, I hope
That this time she locked her door, locked her door
(Maybe I should call her parents?)
(They'll calm down)

To bring them back to reality
She even thought about stepping off a chair
But just for a minute she forgot
They don't actually exist
Her girlfriend is very sweet
I hope they can save each other
Because in the hopeless shithole of Siberia
It's fucking hard to stay alive

She cleans her room, dreaming of getting out of here
She smokes Chapman and loves to dance
And if her parents are fighting again, I hope
That this time she locked her door, locked her door

She dances at night, smokes Chapman
Wishes she wouldn't wake up tomorrow
My dear
You can do anything, I promise
She dances at night, smokes Chapman
Wishes she wouldn't wake up tomorrow
My dear
You can do anything, I promise
My dear
You can do anything, I promise
My dear
You can do anything, I promise