преступление века - smockingbird Übersetzung ins Englische

преступление века

Ну, меня никто особо не любит, и я особо не ощущаю ничего почти

Последний год — это просто жесть
Море слёз и тыща сигарет
Знаешь, я с детства был отличником
А теперь угасаю как спичка
Научился ходить и шёл за короной
Лишь успевал вытирать кровь
А теперь, если ты лживый подонок
Я иду за тобой

Мне девятнадцать лет
Кажется, повзрослел
У меня оружие в голове
Что с ним делать решать только мне

И я всё пытаюсь перестать стрелять в зеркало
Всё равно бессмысленно, ведь я бессмертный, но
Хочу прийти домой — мне просто некуда
Всё, что с нами было — преступление века
И я всё пытаюсь перестать стрелять в зеркало
Всё равно бессмысленно, ведь я бессмертный, но
Хочу прийти домой — мне просто некуда
Всё, что с нами было — преступление века

Куртка, футболка "апатия"
Все думают, как предать меня
И притворяются взрослыми
Все, кто не видел мои слёзы
Лето в подъезде, подростки под мефом
Шрамы и крики "и как стать легендой?"
Осень и зимы — я снова в парадной
Знаешь, меня всё уже достало
И где же тот маленький мальчик
Что был со всеми так мил?
Он вырос, ты слышишь крик
"Поберегись"

Мне девятнадцать лет
Кажется, повзрослел
У меня оружие в голове
И что с ним делать решать только мне

И я всё пытаюсь перестать стрелять в зеркало
Всё равно бессмысленно, ведь я бессмертный, но
Хочу прийти домой — мне просто некуда
Всё, что с нами было — преступление века
И я всё пытаюсь перестать стрелять в зеркало
Всё равно бессмысленно, ведь я бессмертный, но
Хочу прийти домой — мне просто некуда
Всё, что с нами было — преступление века

(И я всё пытаюсь перестать стрелять в зеркало)
(Всё равно бессмысленно, ведь я бессмертный, но)
(Хочу прийти домой — мне просто некуда)
(Всё, что с нами было — преступление века)
Жизнь — это не ярмарка и аттракционы
Невозможно купить сладкой ваты
Но я и сам смогу её приготовить
Если вместо пуль возьму немного сахара

И я всё пытаюсь перестать стрелять в зеркало
Всё равно бессмысленно, ведь я бессмертный, но
Хочу прийти домой — мне просто некуда
Всё, что с нами было — преступление века
И я всё пытаюсь перестать стрелять в зеркало
Всё равно бессмысленно, ведь я бессмертный, но
Хочу прийти домой — мне просто некуда
Всё, что с нами было — преступление века

И я всё пытаюсь перестать кричать в зеркало
Всё равно никто не услышит, знай
Всё, что с нами было — преступление века
Это всего лишь преступление века

Crime of the Century

Well, nobody really loves me, and I don't really feel much of anything anymore

The last year has just been hell
A sea of tears and a thousand cigarettes
You know, I've been a straight-A student since childhood
And now I'm fading away like a matchstick
Learned to walk and went for the crown
Just managed to wipe away the blood
And now, if you're a lying scumbag
I'm coming for you

I'm nineteen years old
I think I've grown up
I have a weapon in my head
What to do with it is up to me

And I keep trying to stop shooting at the mirror
It's pointless anyway, because I'm immortal, but
I want to come home - I just have nowhere to go
Everything that happened between us is the crime of the century
And I keep trying to stop shooting at the mirror
It's pointless anyway, because I'm immortal, but
I want to come home - I just have nowhere to go
Everything that happened between us is the crime of the century

Jacket, "apathy" t-shirt
Everyone's thinking how to betray me
And pretending to be adults
Everyone who hasn't seen my tears
Summer in the stairwell, teenagers on meth
Scars and cries of "how to become a legend?"
Autumn and winters - I'm back in the hallway
You know, I'm so sick of everything
And where is that little boy
Who was so nice to everyone?
He's grown up, you hear the scream
"Watch out"

I'm nineteen years old
I think I've grown up
I have a weapon in my head
And what to do with it is up to me

And I keep trying to stop shooting at the mirror
It's pointless anyway, because I'm immortal, but
I want to come home - I just have nowhere to go
Everything that happened between us is the crime of the century
And I keep trying to stop shooting at the mirror
It's pointless anyway, because I'm immortal, but
I want to come home - I just have nowhere to go
Everything that happened between us is the crime of the century

(And I keep trying to stop shooting at the mirror)
(It's pointless anyway, because I'm immortal, but)
(I want to come home - I just have nowhere to go)
(Everything that happened between us is the crime of the century)
Life is not a fairground and rides
You can't buy cotton candy
But I can make it myself
If instead of bullets I take some sugar

And I keep trying to stop shooting at the mirror
It's pointless anyway, because I'm immortal, but
I want to come home - I just have nowhere to go
Everything that happened between us is the crime of the century
And I keep trying to stop shooting at the mirror
It's pointless anyway, because I'm immortal, but
I want to come home - I just have nowhere to go
Everything that happened between us is the crime of the century

And I keep trying to stop screaming at the mirror
No one will hear anyway, you know
Everything that happened between us is the crime of the century
It's just the crime of the century