SWEET MEMORIES - snek Übersetzung ins Deutsche

SWEET MEMORIES

Me mantuviste sobrepensando tanto
Todo un mes entero
Nada de repercusiones

Todo un mes entero
Pensando y pensando
Llevándolo
A malditos sobre pensamientos

No tengo nada sobre ti
Porque te amé (te amé)
Derepe pienso en ti
Y aguitado me pongo

Pero luego de unas copas
Me olvido por un rato
Salgo para olvidarte
Y no tenerte en mi cabeza

TRATO DE SACARTE DE MI CABEZA
PERO ES TAN DIFICIL
LUEGO DE TODO LO VIVIDO
DAR UN SIMPLE ADIOS
A LO QUE ANHELABA
ME PARTE EL CORAZÓN
PERO YA NO ME CORRESPONDE

Después de todo
Te amé con todo
Lo seguía haciendo
Incluso en malos momentos
Hubieron risas y peleas
De verdad no amaré a alguien
Como te amé ati

Después de todo
Gracias por todo
Siempre te mantendre en mi corazón
Porque tengo que admitir (que admitir)
Que fuiste...
Mi primer amor en todo

SÜSSE ERINNERUNGEN

Du hast mich so viel zum Überdenken gebracht
Einen ganzen Monat lang
Keinerlei Auswirkungen

Einen ganzen Monat lang
Nachdenken und nachdenken
Es treiben
Zu verdammten Überlegungen

Ich habe nichts gegen dich
Weil ich dich liebte (dich liebte)
Manchmal denke ich an dich
Und werde traurig

Aber nach ein paar Drinks
Vergesse ich dich für eine Weile
Ich gehe aus, um dich zu vergessen
Und dich nicht mehr in meinem Kopf zu haben

ICH VERSUCHE, DICH AUS MEINEM KOPF ZU BEKOMMEN
ABER ES IST SO SCHWIERIG
NACH ALLEM, WAS WIR ERLEBT HABEN
EINFACH ABSCHIED ZU NEHMEN
VON DEM, WAS ICH MIR ERSEHNT HABE
ES BRICHT MIR DAS HERZ
ABER ES GEHÖRT MIR NICHT MEHR

Nach all dem
Habe ich dich von ganzem Herzen geliebt
Ich tat es immer noch
Auch in schlechten Zeiten
Es gab Lachen und Streit
Ich werde wirklich niemanden lieben
Wie ich dich geliebt habe

Nach all dem
Danke für alles
Ich werde dich immer in meinem Herzen behalten
Weil ich zugeben muss (zugeben muss)
Dass du...
Meine erste Liebe in allem warst