trip to the garden - sorrow Übersetzung ins Französische

trip to the garden

Took a trip to the garden
Grass with the trim kinda looks like a carpet
I need space; people see me as a target
But get with me, and your life is kick-started
All this green, you would think we in a forest
My guest list like a giant, It's enormous
Her name's Dorothy she was never into porridge
Just white lines that she takes in the mornings

Now it's 2am
Hanging out with who again?
Looking for another time to mess up and redo again
I am getting bored of all the acting that I do
Instead of telling everybody that I'm sick of being cool
I guess I'll write my own ending, that's it
Wake up in the morning left a pill on my mattress
I can't look away cause if I do, then I'm passive
Ima take it; pray this headache go away, then I'm back in

Yuh
I lack enjoyment
I lack the plaques
I lack the status that they've been anointed
I lack the passion
Passing out at three from all the voices
Crowded rooms and bad choices
Powdered faces, loud noises
I don't think that Ima make it out
Even though it's my house
Even though I know that I could drive away and leave the town
And take it back when I only wanted to be proud of my accomplishments
But I'm over it; I'll just hold it in
Forever and ever and ever
On another endeavor
And I'm never indebted
To nobody, It's settled
I used to think I was greater
I threw my keys on the table
And told myself that I made it

Had all the hope in the world
But that well ran dry
Put my faith in a girl, and she said goodbye
So I stuck to the things that would help me fly
To a whole different place

Running on my time
I answer no questions
No answer is enough
No plans to be grand
Like pianos in the mud
No sand in weird glasses
No caps with those tassels
No magic
No plastic
No cash
And no love, it's a sad place
That was kind of unavoidable
Travel through the void and think that life is so enjoyable
That's why we take it all; we're in need of some comfort
Gotta walk away and question all the spells that were under

Took a trip to the garden
Grass with the trim kinda looks like a carpet
I need space; people treat me as a target
But get with me, and your life is kick-started
All this green, you would think we in the forest
My guest list like a giant, It's enormous
Her name's Dorothy she was never into porridge
Just white lines that she takes in the mornings

Voyage au jardin

J'ai fait un tour au jardin
L'herbe taillée ressemble à un tapis
J'ai besoin d'espace; les gens me voient comme une cible
Mais rejoins-moi, et ta vie sera relancée
Tout ce vert, on se croirait en forêt
Ma liste d'invités est gigantesque, elle est énorme
Elle s'appelle Dorothée, elle n'a jamais aimé le porridge
Juste des lignes blanches qu'elle prend le matin

Il est 2h du matin maintenant
Avec qui je traîne encore?
Je cherche une autre occasion de tout gâcher et de recommencer
Je commence à m'ennuyer de tout ce jeu d'acteur
Au lieu de dire à tout le monde que j'en ai marre d'être cool
Je suppose que je vais écrire ma propre fin, c'est tout
Je me réveille le matin, j'ai laissé une pilule sur mon matelas
Je ne peux pas détourner le regard, car si je le fais, je suis passif
Je vais la prendre; je prie pour que ce mal de tête disparaisse, et je suis de retour

Ouais
Je manque de plaisir
Je manque de récompenses
Je manque du statut dont ils ont été oints
Je manque de passion
Je m'évanouis à trois heures à cause de toutes les voix
Des pièces bondées et de mauvais choix
Des visages poudrés, des bruits forts
Je ne pense pas que je vais m'en sortir
Même si c'est chez moi
Même si je sais que je pourrais partir en voiture et quitter la ville
Et revenir quand je voulais juste être fier de mes réalisations
Mais j'en ai marre; je vais juste le garder pour moi
Pour toujours et à jamais
Dans une autre entreprise
Et je ne suis jamais redevable
À personne, c'est réglé
Je pensais être meilleur avant
J'ai jeté mes clés sur la table
Et je me suis dit que j'avais réussi

J'avais tout l'espoir du monde
Mais ce puits s'est asséché
J'ai fait confiance à une fille, et elle m'a dit au revoir
Alors je me suis accroché aux choses qui m'aideraient à voler
Vers un endroit totalement différent

Je cours contre la montre
Je ne réponds à aucune question
Aucune réponse ne suffit
Aucun plan pour être grandiose
Comme des pianos dans la boue
Pas de sable dans des verres bizarres
Pas de casquettes avec ces pompons
Pas de magie
Pas de plastique
Pas d'argent
Et pas d'amour, c'est un endroit triste
C'était en quelque sorte inévitable
Voyager à travers le vide et penser que la vie est si agréable
C'est pourquoi on prend tout; on a besoin de réconfort
Il faut s'éloigner et remettre en question tous les sorts qui étaient dessous

J'ai fait un tour au jardin
L'herbe taillée ressemble à un tapis
J'ai besoin d'espace; les gens me traitent comme une cible
Mais rejoins-moi, et ta vie sera relancée
Tout ce vert, on se croirait dans la forêt
Ma liste d'invités est gigantesque, elle est énorme
Elle s'appelle Dorothée, elle n'a jamais aimé le porridge
Juste des lignes blanches qu'elle prend le matin