ENGLAND (LEVEL 4) - [soundtrack]Übersetzung ins Französische
Can
someone
send
a
runner
Quelqu'un
peut-il
envoyer
un
messager
For
a
guardian
a
runner
Pour
un
gardien,
un
messager
For
the
guardian
I
lost
today?
Pour
le
gardien
que
j'ai
perdu
aujourd'hui
?
Can
someone
send
a
runner
Quelqu'un
peut-il
envoyer
un
messager
For
the
guardian
I
lost
today?
Pour
le
gardien
que
j'ai
perdu
aujourd'hui
?
Can
someone
send
a
runner
Quelqu'un
peut-il
envoyer
un
messager
For
a
guardian
a
runner
Pour
un
gardien,
un
messager
For
the
guardian
I
lost
today?
Pour
le
gardien
que
j'ai
perdu
aujourd'hui
?
Can
someone
send
a
runner
Quelqu'un
peut-il
envoyer
un
messager
For
the
guardian
I
lost
today?
Pour
le
gardien
que
j'ai
perdu
aujourd'hui
?
You
must
be
somewhere
in
London
Tu
dois
être
quelque
part
à
Londres
You
must
be
lovin'
the
life
in
the
rain
Tu
dois
aimer
la
vie
sous
la
pluie
You
must
be
somewhere
in
London
Tu
dois
être
quelque
part
à
Londres
Go
and
marry
(?)
Va
et
marie-toi
(?)
I
don't
even
think
to
make
Je
ne
pense
même
pas
à
faire
Never
even
think
to
make
Je
ne
pense
même
pas
à
faire
You
don't
even
think
to
make
corrections
Tu
ne
penses
même
pas
à
faire
des
corrections
Famous
angels
never
come
through
England
Les
anges
célèbres
ne
viennent
jamais
en
Angleterre
England
gets
the
ones
you
never
need
L'Angleterre
reçoit
ceux
dont
tu
n'as
jamais
besoin
Minor
singin'
airheads
come
through
England
Des
têtes
d'air
mineures
qui
chantent
viennent
en
Angleterre
Minor
singin'
airheads
come
for
me
Des
têtes
d'air
mineures
qui
chantent
viennent
pour
moi
Sorry
I'm
a
headache
Désolé,
je
suis
un
casse-tête
I
am
sorry
I'm
a
headache
Je
suis
désolé,
je
suis
un
casse-tête
But
a
guardian
is
lost
today
Mais
un
gardien
est
perdu
aujourd'hui
Sorry
I'm
a
headache
Désolé,
je
suis
un
casse-tête
But
a
guardian
is
lost
today
Mais
un
gardien
est
perdu
aujourd'hui
Sorry
I'm
a
headache
Désolé,
je
suis
un
casse-tête
I
am
sorry
I'm
a
headache
Je
suis
désolé,
je
suis
un
casse-tête
But
a
guardian
is
lost
today
Mais
un
gardien
est
perdu
aujourd'hui
Sorry
I'm
a
headache
Désolé,
je
suis
un
casse-tête
But
a
guardian
is
lost
today
Mais
un
gardien
est
perdu
aujourd'hui
You
must
be
somewhere
in
London
Tu
dois
être
quelque
part
à
Londres
You
must
be
lovin'
the
life
in
the
rain
Tu
dois
aimer
la
vie
sous
la
pluie
You
must
be
somewhere
in
London
Tu
dois
être
quelque
part
à
Londres
Go
and
marry
(?)
Va
et
marie-toi
(?)
Never
even
think
to
make
Je
ne
pense
même
pas
à
faire
Never
even
think
to
make
Je
ne
pense
même
pas
à
faire
Never
even
think
to
make
corrections
Je
ne
pense
même
pas
à
faire
des
corrections
Never
even
think
to
make
Je
ne
pense
même
pas
à
faire
Never
even
think
to
make
Je
ne
pense
même
pas
à
faire
Never
even
think
to
make
corrections
Je
ne
pense
même
pas
à
faire
des
corrections
Famous
angels
never
come
through
England
Les
anges
célèbres
ne
viennent
jamais
en
Angleterre
England
gets
the
ones
you
never
need
L'Angleterre
reçoit
ceux
dont
tu
n'as
jamais
besoin
Minor
singin'
airheads
come
through
England
Des
têtes
d'air
mineures
qui
chantent
viennent
en
Angleterre
Minor
singin'
airheads
come
for
me
Des
têtes
d'air
mineures
qui
chantent
viennent
pour
moi
Try
to
be
nice
stay
the
night
with
the
sinners
Essaie
d'être
gentil,
reste
la
nuit
avec
les
pécheurs
Try
to
be
nice
stay
the
night
with
the
sinners
Essaie
d'être
gentil,
reste
la
nuit
avec
les
pécheurs
Try
to
be
nice
cos
we're
desperate
to
entertain.
Essaie
d'être
gentil,
car
nous
sommes
désespérés
de
divertir.
Bewerten Sie die Übersetzung
![[soundtrack] - Sega System 16 Complete Soundtrack, Volume 2](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg)
1
RESULT
2 BOSS 1
3 START DEMO
4 CONTINUE
5 BOSS 2
6 SELECT LEVEL
7 Bien hecho. (STAGE CLEAR)
8 Pentaprism. (BOSS)
9 Check six. (SHOOTING STAGE)
10 La arena sur. (STAGE 1, 11)
11 ENGLAND (LEVEL 4) (STEREO Ver.)
12 BRIDGE ※未使用
13 VS MODE WIN
14 ENGLAND (LEVEL 4) CLEAR
15 ENGLAND (LEVEL 4)
16 USA (LEVEL 3) CLEAR
17 USA (LEVEL 3)
18 AUSTRALIA (LEVEL 2) CLEAR
19 AUSTRALIA (LEVEL 2)
20 FRANCE (LEVEL 1) CLEAR
21 FRANCE (LEVEL 1)
22 VS SCREEN
23 Ahead bit by bit. (STAGE 2, 12)
24 In the dark cave. (STAGE 3, 6)
25 Every little helps. (STAGE 7, 8)
26 日本 A-CHA-CHA (ROUND 2)
27 グエッ (ROUND CLEAR)
28 DUCK AROUND THE CLOCK (BOSS 2)
29 岩石ロック (BOSS 1)
30 なんてたって あ・ひ・る (ROUND 1)
31 EXTRA (La cinquantaine) ※未使用
32 OUT
33 DEADLOCK (HURRY)
34 BGM SPEED-5 (LEVEL 8 ～ 9, 14 ～ 99)
35 BGM SPEED-4 (LEVEL 6 ～ 7, 12 ～ 13)
36 BGM SPEED-3 (LEVEL 4 ～ 5, 10 ～ 11)
37 BGM SPEED-2 (LEVEL 2 ～ 3)
38 BGM SPEED-1 (LEVEL 0 ～ 1)
39 Take a rest. (NAME ENTRY)
40 That's pathetic. (GAME OVER)
41 Dreaming 70's. (ENDING)
42 To the next door. (EPILOGUE)
43 Saty on the scene. (STAGE 14)
44 Lets get hyped up! (STAGE 9, 13)
45 Somewhere there anywhere. (STAGE 4, 5, 10)
46 DUCK OF DUX (BOXING)
47 CREDIT ～ MISSION START
48 TITLE 2 ※未使用
49 CONGRATULATIONS
50 ANNOUNCE
51 LEVEL SELECT
52 Title 1
53 DREAM GAME
54 Name Entry (STEREO Ver.)
55 NEXT GAME
56 WIN
57 WORLD SERIES
58 ADD SCORE 2
59 HOME RUN 2
60 JAPAN SERIES
61 CHANGE
62 ADD SCORE 1
63 HOME RUN 1
64 PENANT RACE
65 PLAY BALL
66 BGM 1 (Mission 1-1, 2-3, 4-1, 5-2)
67 BGM 2 (Mission 1-2, 3-1, 4-2, 5-3)
68 BONUS STAGE
69 GAME SET (VS MODE)
70 MATCH POINT BGM
71 ADVANTAGE SIDE BGM
72 DIS-ADVANTAGE SIDE BGM
73 BALANCED BGM
74 Team Select
75 INSTRUCTION
76 ADVERTISE ～ CREDIT
77 STAGE 3, 5
78 STAGE 2, 6
79 STAGE 1, 4
80 ENDING (GAME OVER) (STEREO Ver.)
81 BOSS 2 (STEREO Ver.)
82 BOSS 1 (STEREO Ver.)
83 ENDING (GAME OVER)
84 BGM 4 (Mission 2-2, 3-3, 5-1)
85 BGM 3 (Mission 2-1, 3-2, 4-3)
86 MISSION CLEAR
87 STAGE VIII
88 STAGE VII BOSS
89 STAGE VII
90 STAGE VI
91 STAGE V
92 STAGE IV
93 STAGE III
94 STAGE II
95 STAGE I
96 南国LUCY ※未使用
97 A-CHA-CHA THE CASTLE (ROUND 6)
98 だってアヒルなんだもん (ROUND 5)
99 暗闇でDUX (ROUND 4)
100 NO DUX NO CRY (ROUND 3)
101 LUCK DUCKY BABY (BOXING勝利)
102 オオカミなんかこわくない （ENDING）
103 NAME ENTRY
104 I'll Be Back (Round 3)
105 CLOSED IN UPON ME （ROUND 2, 5）
106 水晶のテーマ （ROUND CLEAR）
107 ALTERED BEAST （POWER UP）
108 GAUM-HAMMER （BOSS THEME）
109 RISE FROM YOUR GRAVE （ROUND 1, 4）
110 CREDIT
2 BOSS 1
3 START DEMO
4 CONTINUE
5 BOSS 2
6 SELECT LEVEL
7 Bien hecho. (STAGE CLEAR)
8 Pentaprism. (BOSS)
9 Check six. (SHOOTING STAGE)
10 La arena sur. (STAGE 1, 11)
11 ENGLAND (LEVEL 4) (STEREO Ver.)
12 BRIDGE ※未使用
13 VS MODE WIN
14 ENGLAND (LEVEL 4) CLEAR
15 ENGLAND (LEVEL 4)
16 USA (LEVEL 3) CLEAR
17 USA (LEVEL 3)
18 AUSTRALIA (LEVEL 2) CLEAR
19 AUSTRALIA (LEVEL 2)
20 FRANCE (LEVEL 1) CLEAR
21 FRANCE (LEVEL 1)
22 VS SCREEN
23 Ahead bit by bit. (STAGE 2, 12)
24 In the dark cave. (STAGE 3, 6)
25 Every little helps. (STAGE 7, 8)
26 日本 A-CHA-CHA (ROUND 2)
27 グエッ (ROUND CLEAR)
28 DUCK AROUND THE CLOCK (BOSS 2)
29 岩石ロック (BOSS 1)
30 なんてたって あ・ひ・る (ROUND 1)
31 EXTRA (La cinquantaine) ※未使用
32 OUT
33 DEADLOCK (HURRY)
34 BGM SPEED-5 (LEVEL 8 ～ 9, 14 ～ 99)
35 BGM SPEED-4 (LEVEL 6 ～ 7, 12 ～ 13)
36 BGM SPEED-3 (LEVEL 4 ～ 5, 10 ～ 11)
37 BGM SPEED-2 (LEVEL 2 ～ 3)
38 BGM SPEED-1 (LEVEL 0 ～ 1)
39 Take a rest. (NAME ENTRY)
40 That's pathetic. (GAME OVER)
41 Dreaming 70's. (ENDING)
42 To the next door. (EPILOGUE)
43 Saty on the scene. (STAGE 14)
44 Lets get hyped up! (STAGE 9, 13)
45 Somewhere there anywhere. (STAGE 4, 5, 10)
46 DUCK OF DUX (BOXING)
47 CREDIT ～ MISSION START
48 TITLE 2 ※未使用
49 CONGRATULATIONS
50 ANNOUNCE
51 LEVEL SELECT
52 Title 1
53 DREAM GAME
54 Name Entry (STEREO Ver.)
55 NEXT GAME
56 WIN
57 WORLD SERIES
58 ADD SCORE 2
59 HOME RUN 2
60 JAPAN SERIES
61 CHANGE
62 ADD SCORE 1
63 HOME RUN 1
64 PENANT RACE
65 PLAY BALL
66 BGM 1 (Mission 1-1, 2-3, 4-1, 5-2)
67 BGM 2 (Mission 1-2, 3-1, 4-2, 5-3)
68 BONUS STAGE
69 GAME SET (VS MODE)
70 MATCH POINT BGM
71 ADVANTAGE SIDE BGM
72 DIS-ADVANTAGE SIDE BGM
73 BALANCED BGM
74 Team Select
75 INSTRUCTION
76 ADVERTISE ～ CREDIT
77 STAGE 3, 5
78 STAGE 2, 6
79 STAGE 1, 4
80 ENDING (GAME OVER) (STEREO Ver.)
81 BOSS 2 (STEREO Ver.)
82 BOSS 1 (STEREO Ver.)
83 ENDING (GAME OVER)
84 BGM 4 (Mission 2-2, 3-3, 5-1)
85 BGM 3 (Mission 2-1, 3-2, 4-3)
86 MISSION CLEAR
87 STAGE VIII
88 STAGE VII BOSS
89 STAGE VII
90 STAGE VI
91 STAGE V
92 STAGE IV
93 STAGE III
94 STAGE II
95 STAGE I
96 南国LUCY ※未使用
97 A-CHA-CHA THE CASTLE (ROUND 6)
98 だってアヒルなんだもん (ROUND 5)
99 暗闇でDUX (ROUND 4)
100 NO DUX NO CRY (ROUND 3)
101 LUCK DUCKY BABY (BOXING勝利)
102 オオカミなんかこわくない （ENDING）
103 NAME ENTRY
104 I'll Be Back (Round 3)
105 CLOSED IN UPON ME （ROUND 2, 5）
106 水晶のテーマ （ROUND CLEAR）
107 ALTERED BEAST （POWER UP）
108 GAUM-HAMMER （BOSS THEME）
109 RISE FROM YOUR GRAVE （ROUND 1, 4）
110 CREDIT
![Исполнитель [soundtrack], альбом Sega System 16 Complete Soundtrack, Volume 3](https://pic.Lyrhub.com/img/8/b/7/4/6uivgz47b8.jpg){kind=small}
![Исполнитель [soundtrack], альбом Angry Birds Rio Samba](https://pic.Lyrhub.com/img/v/b/j/7/mstdbi7jbv.jpg){kind=small}
![Исполнитель [soundtrack], альбом Maze The Mega-Burst Space Original Soundtrack](https://pic.Lyrhub.com/img/n/1/8/v/gfdhnzv81n.jpg){kind=small}
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.