TURTLE VILLAGE 1 - [soundtrack]Übersetzung ins Englische
Hidup
adalah
perjalananķu
yang
diberikan
oleh
tuhanku
Life
is
the
journey
given
to
me
by
my
God
Matipun
juga
itulah
aku
yang
ditentukan
oleh
tuhanku
Death
is
also
determined
by
my
God
Bila
kuterjatuh
bangunkan
aku
bila
ku
lupa
sadarkan
aku
When
I
fall
help
me
up
and
if
I
forget
reminde
me
Selamanya
ku
ikhlas
untukmu
jika
memang
kuharus
mati
I
will
always
be
sincere
for
you
if
I
must
die
Tapi
maaf
segala
dosaku
dan
ampuni
kesalahanku
But
excuse
me
for
all
my
sins
and
forgive
my
faults
Hidup
adalah
perjalanku
yang
diberikan
oleh
tuhanku
Life
is
the
journey
given
to
me
by
my
God
Bila
kuterjatuh
bangunkan
aku
bila
kulupa
sadarkan
aku
When
I
fall
help
me
up
and
if
I
forget
reminde
me
Jika
benar
ada
yang
benar
ampuni
saja
If
there
truly
is
truth
then
forgive
Arti
hidup
tanpa
kehendak
(kehendakmu)
The
meaning
of
life
is
without
your
will
Dan
manusia
hanya
mampu
bisa
berusaha
jalani
hidup
(hidup)
hooo
...
Allahu
Akbar
And
man
is
only
able
to
try
to
live
life
(life)
hooo
...
Allahu
Akbar
Selamanya
ku
ikhlas
untukmu
jika
memang
ku
harus
mati
I
will
always
be
sincere
for
you
if
I
must
die
Hidup
adalah
perjalananku
yang
diberikan
oleh
tuhanku
Life
is
the
journey
given
to
me
by
my
God
Bila
kuterjatuh
bangunkan
aku
When
I
fall
help
me
up
Bila
ku
luka
sadarkan
aku...
When
I'm
hurt
comfort
me...
Astagfirullaha
adzim
Astagfirullaha
adzim
Allah
yang
maha
Agung
ampunilah
kami
God
who
is
the
Most
Great
forgive
us
Bewerten Sie die Übersetzung
![[soundtrack] - Sega System 16 Complete Soundtrack, Volume 3](https://pic.Lyrhub.com/img/8/b/7/4/6uivgz47b8.jpg)
1
OPENING
2 ALL STAR GAME
3 EXCITE STADIUM
4 MAJOR STADIUM
5 RUNNER 1
6 TIME
7 SUPER DOOM
8 SELECT BGM
9 未使用曲
10 RUNNER 2
11 早くシテよ～ (CONTINUE)
12 アブナすぎる (BGM 2)
13 お立ち台 (vs BGM 1-5)
14 お立ち台 (vs BGM 1-4)
15 お立ち台 (vs BGM 1-3)
16 お立ち台 (vs BGM 1-2)
17 宇宙船登場ファンファーレ
18 お立ち台 (vs BGM 1-1)
19 だめだコリャ！ (GAME OVER)
20 勝敗結果
21 GAME SET
22 JINGLE A
23 3D ROUND BATTLE
24 3D ROUND BGM (ROUND 2, 5, 8, 11, 14, 15)
25 ROUND 1, 3
26 ROUND START
27 STAFF ROLL
28 ROUND 11 - 20
29 琉球おみくじ
30 ROUND 5 - 10
31 ROUND 1 - 4
32 IPL
33 JINGLE E
34 JINGLE D
35 JINGLE C
36 BGM 2
37 JINGLE B
38 BGM 1
39 お戯れ (BGM 1-5)
40 お戯れ (BGM 1-4)
41 お戯れ (BGM 1-3)
42 お戯れ (BGM 1-2)
43 亡者の道
44 TURTLE VILLAGE 1
45 古地図
46 シーフのテーマ
47 BATTLE FIELD
48 荒野
49 THE BATTLE
50 STAGE 7
51 STAGE 6
52 STAGE 5
53 STAGE 4
54 STAGE 3
55 STAGE 2
56 STAGE 1
57 START
58 ROUND 3, 5, 8
59 ROUND 2, 6
60 ROUND CLEAR
61 ROUND 1, 4, 7
62 TURTLE VILLAGE 2
63 BOSS CLEAR
64 宿敵！デスアダー
65 す・た・こ・ら、さっさ！
66 フリッキー登場ファンファーレ
67 お戯れ (BGM 1-1)
68 おチョイス (選択画面のテーマ)
69 BGM 3 (SATGE 3, 6, 9, 12, 15)
70 BGM 2 (SATGE 2, 5, 8, 11, 14)
71 ESWAT
72 BGM 1（STAGE 1, 4, 7, 10, 13)
73 WANTED
74 「くそ!…もっぺんや!…」のうた (NAME ENTRY)
75 「あーぁ おわった…まぁ えーか…」のうた (GAME OVER)
76 「もう わやや!」のうた (BGM 2)
77 「よっしゃ! いけーぇぃ!」のうた (BGM1-5)
78 「よっしゃ! いけーぇぃ!」のうた (BGM1-4)
79 「よっしゃ! いけーぇぃ!」のうた (BGM1-3)
80 「よっしゃ! いけーぇぃ!」のうた (BGM1-2)
81 「ふぅ…いった いった!」のうた (STAGE CLEAR)
82 「よっしゃ! いけーぇぃ!」のうた (BGM1-1)
83 アドバタイズ （未使用）
84 戦斧マーチ
85 終決
86 LAST BOSS
87 ROUND 7, 9
88 ROUND 10, 12
89 ROUND 13, 15, 16
90 FINAL BOSS DEMO
91 FINAL BOSS 1
92 FINAL BOSS 2
93 3D ROUND BGM Ver.2
94 ROUND 7, 9 Ver.2
95 ROUND 10, 12 Ver.2
96 COIN
97 VISUAL 1
98 VISUAL 2
99 BOSS 3
100 BOSS 4
101 BOSS 5
102 BOSS 6
103 ROUND 4, 6
2 ALL STAR GAME
3 EXCITE STADIUM
4 MAJOR STADIUM
5 RUNNER 1
6 TIME
7 SUPER DOOM
8 SELECT BGM
9 未使用曲
10 RUNNER 2
11 早くシテよ～ (CONTINUE)
12 アブナすぎる (BGM 2)
13 お立ち台 (vs BGM 1-5)
14 お立ち台 (vs BGM 1-4)
15 お立ち台 (vs BGM 1-3)
16 お立ち台 (vs BGM 1-2)
17 宇宙船登場ファンファーレ
18 お立ち台 (vs BGM 1-1)
19 だめだコリャ！ (GAME OVER)
20 勝敗結果
21 GAME SET
22 JINGLE A
23 3D ROUND BATTLE
24 3D ROUND BGM (ROUND 2, 5, 8, 11, 14, 15)
25 ROUND 1, 3
26 ROUND START
27 STAFF ROLL
28 ROUND 11 - 20
29 琉球おみくじ
30 ROUND 5 - 10
31 ROUND 1 - 4
32 IPL
33 JINGLE E
34 JINGLE D
35 JINGLE C
36 BGM 2
37 JINGLE B
38 BGM 1
39 お戯れ (BGM 1-5)
40 お戯れ (BGM 1-4)
41 お戯れ (BGM 1-3)
42 お戯れ (BGM 1-2)
43 亡者の道
44 TURTLE VILLAGE 1
45 古地図
46 シーフのテーマ
47 BATTLE FIELD
48 荒野
49 THE BATTLE
50 STAGE 7
51 STAGE 6
52 STAGE 5
53 STAGE 4
54 STAGE 3
55 STAGE 2
56 STAGE 1
57 START
58 ROUND 3, 5, 8
59 ROUND 2, 6
60 ROUND CLEAR
61 ROUND 1, 4, 7
62 TURTLE VILLAGE 2
63 BOSS CLEAR
64 宿敵！デスアダー
65 す・た・こ・ら、さっさ！
66 フリッキー登場ファンファーレ
67 お戯れ (BGM 1-1)
68 おチョイス (選択画面のテーマ)
69 BGM 3 (SATGE 3, 6, 9, 12, 15)
70 BGM 2 (SATGE 2, 5, 8, 11, 14)
71 ESWAT
72 BGM 1（STAGE 1, 4, 7, 10, 13)
73 WANTED
74 「くそ!…もっぺんや!…」のうた (NAME ENTRY)
75 「あーぁ おわった…まぁ えーか…」のうた (GAME OVER)
76 「もう わやや!」のうた (BGM 2)
77 「よっしゃ! いけーぇぃ!」のうた (BGM1-5)
78 「よっしゃ! いけーぇぃ!」のうた (BGM1-4)
79 「よっしゃ! いけーぇぃ!」のうた (BGM1-3)
80 「よっしゃ! いけーぇぃ!」のうた (BGM1-2)
81 「ふぅ…いった いった!」のうた (STAGE CLEAR)
82 「よっしゃ! いけーぇぃ!」のうた (BGM1-1)
83 アドバタイズ （未使用）
84 戦斧マーチ
85 終決
86 LAST BOSS
87 ROUND 7, 9
88 ROUND 10, 12
89 ROUND 13, 15, 16
90 FINAL BOSS DEMO
91 FINAL BOSS 1
92 FINAL BOSS 2
93 3D ROUND BGM Ver.2
94 ROUND 7, 9 Ver.2
95 ROUND 10, 12 Ver.2
96 COIN
97 VISUAL 1
98 VISUAL 2
99 BOSS 3
100 BOSS 4
101 BOSS 5
102 BOSS 6
103 ROUND 4, 6
![Исполнитель [soundtrack], альбом Secret of the Magic Crystal OST](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
![Исполнитель [soundtrack], альбом Angry Birds Rio Samba](https://pic.Lyrhub.com/img/v/b/j/7/mstdbi7jbv.jpg){kind=small}
![Исполнитель [soundtrack], альбом Maze The Mega-Burst Space Original Soundtrack](https://pic.Lyrhub.com/img/n/1/8/v/gfdhnzv81n.jpg){kind=small}
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.