Up Down - [soundtrack] Übersetzung ins Französische

Up Down

Oh oh here I go
On my way to hit the club
Grab my bags I'm out the door
Ain't got no worries no more
Oh oh here I go
On the train I'm in my zone
Everybody like where he go
I can't wait to hit the floor

It's tonight Feels like I'm on top
It's tonight The party's going on
It's tonight I don't want it to stop
It's tonight Tonight I'm having a good time No worries I'm gonna get mine

Tonight I'm having a good time
Now get your Hands Up
Oh oh get your Hands Up Oh oh letting go

All my problems out the door
I'm not stressing it no more
Party party here we go
Oh oh there I go

Sneaking out up out the door
Everybody like where he go

I'm getting down on the floor

It's tonight Feels like I'm on top
It's tonight The party's going on

It's tonight I don't want it to stop
It's tonight Tonight I'm having a good time No worries I'm gonna get mine
Tonight I'm having a good time
Now get your Hands Up

Oh oh get your Hands Up Tonight is turning out to be something so good to me

Everyone is getting low
There ain't no stopping we

Oh oh lets get those Hands Up Oh oh ain't nothing stopping us

It's tonight Feels like I'm on top
It's tonight The party's going on
It's tonight I don't want it to stop
It's tonight Tonight I'm having a good time No worries I'm gonna get mine
Tonight I'm having a good time
Now get your Hands Up
Oh oh get your Hands Up

Up Down

Oh oh me voilà
En route pour le club
J'attrape mes sacs, je suis dehors
Plus aucun souci
Oh oh me voilà
Dans le train, je suis dans ma zone
Tout le monde se demande où je vais
J'ai hâte de fouler le dancefloor

C'est ce soir, j'ai l'impression d'être au top
C'est ce soir, la fête bat son plein
C'est ce soir, je ne veux pas que ça s'arrête
C'est ce soir, ce soir je m'éclate, pas de soucis, je vais me faire plaisir

Ce soir je m'éclate
Maintenant lève les mains
Oh oh lève les mains, oh oh laisse-toi aller

Tous mes problèmes sont dehors
Je ne me stresse plus
Fête, fête, on y va
Oh oh me voilà

Je m'échappe, dehors par la porte
Tout le monde se demande où je vais

Je danse sur le dancefloor

C'est ce soir, j'ai l'impression d'être au top
C'est ce soir, la fête bat son plein

C'est ce soir, je ne veux pas que ça s'arrête
C'est ce soir, ce soir je m'éclate, pas de soucis, je vais me faire plaisir
Ce soir je m'éclate
Maintenant lève les mains

Oh oh lève les mains, ce soir se révèle être quelque chose de vraiment bien pour moi

Tout le monde s'éclate
On ne s'arrête pas

Oh oh lève les mains, oh oh rien ne nous arrête

C'est ce soir, j'ai l'impression d'être au top
C'est ce soir, la fête bat son plein
C'est ce soir, je ne veux pas que ça s'arrête
C'est ce soir, ce soir je m'éclate, pas de soucis, je vais me faire plaisir
Ce soir je m'éclate
Maintenant lève les mains
Oh oh lève les mains