Until It's Over (feat. Mia Pfirrman) - spring gang Übersetzung ins Französische

Until It's Over (feat. Mia Pfirrman)

It's not that I don't care
Need to shut down to keep you out of my mind
Strange to be here alone, yeah
The place that we used to go all the time

I need to do this alone
So just stop calling me up
Just realize that we're done
Don't come back

I need to do this alone
So just stop calling me up
Just realize that we're done
I won't come back

I have dreams about us
I just want it to stop
Because I miss you so much
I miss the way we touched
And I need to make it stop

But I still think about it all the time
It won't stop until it's over

But I still think about it all the time
It's never over 'til it's over

There is no us no more, no
------------------------- save myself
Don't want to be here alone, no no
Our place we used to go all the time

I need to do this alone
So just stop calling me up
Just realize that we're done
Don't come back

I need to do this alone
So just stop calling me up
Just realize that we're done
I won't come back

I have dreams about us
I just want it to stop
Because I miss you so much
I miss the way we touched
And I need to make it stop

But I still think about it all the time
It won't stop until it's over

But I still think about it all the time
It's never over 'til it's over

But I still think about it all the time
It won't stop until it's over, yeah

But I still think about it all the time
It's never over til it's over, baby

Jusqu'à ce que ce soit fini (feat. Mia Pfirrman)

Ce n'est pas que je ne m'en soucie pas
J'ai besoin de me couper du monde pour te sortir de ma tête
C'est étrange d'être seule ici, oui
L'endroit où on allait tout le temps

J'ai besoin de le faire seule
Alors arrête de m'appeler
Comprends juste qu'on a fini
Ne reviens pas

J'ai besoin de le faire seule
Alors arrête de m'appeler
Comprends juste qu'on a fini
Je ne reviendrai pas

Je rêve de nous
J'aimerais juste que ça s'arrête
Parce que tu me manques tellement
La façon dont on se touchait me manque
Et j'ai besoin que ça s'arrête

Mais j'y pense encore tout le temps
Ça ne s'arrêtera pas tant que ce ne sera pas fini

Mais j'y pense encore tout le temps
Ce n'est jamais fini avant que ce soit fini

Il n'y a plus de nous, non
------------------------- me sauver
Je ne veux pas être seule ici, non non
L'endroit où on allait tout le temps

J'ai besoin de le faire seule
Alors arrête de m'appeler
Comprends juste qu'on a fini
Ne reviens pas

J'ai besoin de le faire seule
Alors arrête de m'appeler
Comprends juste qu'on a fini
Je ne reviendrai pas

Je rêve de nous
J'aimerais juste que ça s'arrête
Parce que tu me manques tellement
La façon dont on se touchait me manque
Et j'ai besoin que ça s'arrête

Mais j'y pense encore tout le temps
Ça ne s'arrêtera pas tant que ce ne sera pas fini

Mais j'y pense encore tout le temps
Ce n'est jamais fini avant que ce soit fini

Mais j'y pense encore tout le temps
Ça ne s'arrêtera pas tant que ce ne sera pas fini, oui

Mais j'y pense encore tout le temps
Ce n'est jamais fini avant que ce soit fini, bébé