Вишенка - ssshhhiiittt! Übersetzung ins Französische

Вишенка

Снег растаял много раз
С того момента, как угас
Фонарь на улице моей
И я потерялся среди других огней
Вишня красная висит
Очень высоко, и я
Так хочу её достать
Но так боюсь упасть
Я всё на той же же лавке
У старого дома
Где мы играли в прятки
И были собой
Я всё на той же лавке
Тону в тишине
И меня встречает вечер
Он был бесконечен
Снег всё таял, я всё рос
Куст всё выше, меньше грёз
Во дворе за лавкой он
Я так мал, но так влюблён
Вот уже мне двадцать лет
И фонарь гореть устал
А куста и лавок нет
Вишенку так я и не достал
Я всё на той же же лавке
У старого дома
Где мы играли в прятки
И были собой
Я всё на той же лавке
Тону в тишине
И меня встречает вечер
Он был бесконечен
Я всё на той же лавке
У тёплого дома
Где мы играли в прятки
И были собой
Я всё на той же лавке
Тону в тишине
И меня встречает вечер
Он был бесконечен

La Cerise

La neige a fondu maintes fois
Depuis que le lampadaire
De ma rue s'est éteint
Et je me suis perdu parmi les autres lumières
Une cerise rouge pend
Très haut, et moi
J'ai tellement envie de la cueillir
Mais j'ai tellement peur de tomber
Je suis toujours sur le même banc
Devant la vieille maison
Où nous jouions à cache-cache
Et nous étions nous-mêmes
Je suis toujours sur le même banc
Je me noie dans le silence
Et le soir me rencontre
Il était infini
La neige fondait, je grandissais
L'arbuste montait, moins de rêves
Dans la cour derrière le banc, il était
Je suis si petit, mais tellement amoureux
J'ai déjà vingt ans
Et le lampadaire est fatigué de brûler
Et il n'y a plus d'arbuste ni de banc
Je n'ai jamais réussi à attraper la cerise
Je suis toujours sur le même banc
Devant la vieille maison
Où nous jouions à cache-cache
Et nous étions nous-mêmes
Je suis toujours sur le même banc
Je me noie dans le silence
Et le soir me rencontre
Il était infini
Je suis toujours sur le même banc
Devant la maison chaleureuse
Où nous jouions à cache-cache
Et nous étions nous-mêmes
Je suis toujours sur le même banc
Je me noie dans le silence
Et le soir me rencontre
Il était infini