Держать это в себе - ssshhhiiittt! Übersetzung ins Französische

Держать это в себе

Оставь меня в холодном сне
Где нет причин для боли,
И все звёзды смотрят на меня,
Где я и есть вселенная,
Оставь меня в дешёвом пальто,
Где время не всё протёрто и
В кармане грязном лежит душа и Детство гуляет по краю ножа,
Оставь меня здесь умирать,
И всё что мог я потерять,
Я смог, я смог оставить,
Часть разломанной души
Часть умершей доброй лжи,
Оставь меня, я больше не смогу держать это в себе,
Оставь меня в подвале душ,
От слёз давно всё промокло,
Никто не сможет мне помочь,
Меня отсюда уволочь,
Оставь меня, не бойся слёз,
Убей меня уже всерьёз,
И станем мы сильней чем смерть,
И сможем выше улететь,
Оставь меня и все дела,
И завтра рано, прямо с утра,
Исчезнет горе и печаль,
И сможем заново начать,
Оставь меня, не бойся слёз,
Ведь кроме нас всё не всерьёз, Оставь меня, я больше н
е смогу держать это в себе
Часть разломанной души
Часть умершей доброй лжи,
Оставь меня, я больше не смогу держать это в себе,
Оставь меня, не бойся слёз,
Ведь кроме нас всё не в серьёз, Оставь меня, я больше н
е смогу держать это в себе

Laisser ça en toi

Laisse-moi dans un sommeil froid
Où il n'y a aucune raison de souffrir,
Et toutes les étoiles me regardent,
Où je suis l'univers,
Laisse-moi dans un manteau bon marché,
Où le temps n'est pas tout usé et
Dans ma poche sale se trouve l'âme et l'enfance se promène au bord du couteau,
Laisse-moi mourir ici,
Et tout ce que j'ai pu perdre,
J'ai pu, j'ai pu le laisser,
Une partie de l'âme brisée
Une partie du bon mensonge mort,
Laisse-moi, je ne peux plus garder ça en moi,
Laisse-moi dans le sous-sol des âmes,
Tout est trempé depuis longtemps par les larmes,
Personne ne peut m'aider,
À me faire sortir de là,
Laisse-moi, n'aie pas peur des larmes,
Tue-moi pour de bon,
Et nous deviendrons plus forts que la mort,
Et nous pourrons voler plus haut,
Laisse-moi et toutes mes affaires,
Et demain matin,
Le chagrin et la tristesse disparaîtront,
Et nous pourrons recommencer,
Laisse-moi, n'aie pas peur des larmes,
Car en dehors de nous, tout n'est pas sérieux, Laisse-moi, je ne peux plus
garder ça en moi
Une partie de l'âme brisée
Une partie du bon mensonge mort,
Laisse-moi, je ne peux plus garder ça en moi,
Laisse-moi, n'aie pas peur des larmes,
Car en dehors de nous, tout n'est pas sérieux, Laisse-moi, je ne peux plus
garder ça en moi