Метеорит - ssshhhiiittt! Übersetzung ins Französische

Метеорит

Через спящий ночной лес, проходя сквозь бесконечность орбит
Далеко и совсем один летел маленький метеорит
Собирая весь мусор и пыль, пролетая мимо холодных звёзд
Не найдя себе место, он только набирался сил и рос

Он рождён был, чтобы сгореть
Чтоб взорваться на вашей Земле
Не пытайтесь спрятаться, нет в этом смысла
Он больше не хочет летать в темноте

Ему Солнце освещает путь
Он летит туда, где нет ничего
Ему сказали: "Про Землю забудь
Там поселилось бесконечное зло"
Ему не страшно убить себя
Ради того, чтобы закончить здесь жизнь
Он облетел уже весь космос
Но не видал такой злобы и лжи

Он рождён был, чтобы сгореть
Чтоб взорваться на вашей Земле
Не пытайтесь спрятаться, нет в этом смысла
Он больше не хочет летать в темноте
Он рождён был, чтобы сгореть
Не остыть среди давно замёрзших звезд
Зачем ему эта жизнь
В бесконечном пути давно умерших грёз?

Он рождён был, чтобы сгореть
Чтобы больше не чувствовать страданья и боль
Не взрывайся, метеорит
Если тебе одиноко, можешь остаться со мной

Météorite

À travers la forêt endormie de la nuit, traversant l'infini des orbites
Loin et tout seul, volait une petite météorite
Ramassant tous les déchets et la poussière, passant à côté d'étoiles froides
Ne trouvant pas sa place, il ne faisait que prendre de la force et grandir

Il était né pour brûler
Pour exploser sur votre Terre
N'essaie pas de te cacher, il n'y a aucun sens à cela
Il ne veut plus voler dans l'obscurité

Le soleil lui éclaire le chemin
Il vole vers l'endroit où il n'y a rien
On lui a dit : "Oublie la Terre
Le mal infini s'y est installé"
Il n'a pas peur de se tuer
Pour mettre fin à sa vie ici
Il a déjà fait le tour de l'univers
Mais il n'a jamais vu autant de méchanceté et de mensonges

Il était né pour brûler
Pour exploser sur votre Terre
N'essaie pas de te cacher, il n'y a aucun sens à cela
Il ne veut plus voler dans l'obscurité
Il était né pour brûler
Pour ne pas refroidir parmi les étoiles gelées depuis longtemps
Pourquoi a-t-il besoin de cette vie
Dans le chemin infini des rêves morts depuis longtemps ?

Il était né pour brûler
Pour ne plus ressentir la souffrance et la douleur
N'explose pas, météorite
Si tu te sens seul, tu peux rester avec moi