реквием - ssshhhiiittt! Übersetzung ins Französische

реквием

Может, это мой конец
Кажется, вот твой вагон
Я боялся и хотел
Вместе обрести дом
Я и в правду думал — это
То, что будет навсегда
Сигареты, все рассветы
Ты была так нужна
Примеряли вместе елку
Дом горел — гирлянды и
Так хотели жить на море
Из окна видеть корабли
А теперь я смотрю как поезд
Уезжает навсегда
Ты же помнишь, чем мы были
Вспоминай, иногда
Оставляю позади лишь сгоревшие огни, не смотри
Верила моим словам, обещал, что не предам, я соврал

requiem

Peut-être que c'est ma fin
Il me semble que voici ton wagon
J'avais peur et je voulais
Trouver un foyer ensemble
Je pensais vraiment que c'était
Ce qui durerait pour toujours
Des cigarettes, tous les levers de soleil
Tu m'étais si nécessaire
On essayait un sapin ensemble
La maison brûlait - des guirlandes et
On voulait tellement vivre à la mer
Voir les bateaux depuis la fenêtre
Et maintenant je regarde le train
S'en aller pour toujours
Tu te souviens de ce qu'on était
Souviens-toi, parfois
Je laisse derrière moi seulement des lumières brûlées, ne regarde pas
Tu as cru à mes paroles, j'ai promis que je ne trahirais pas, j'ai menti