цветы - ssshhhiiittt! Übersetzung ins Englische

цветы

Я опять лежу с разбитой головой
Собирать её по новой я не вижу смысла больше
Больше нечего сказать, легче просто избежать
Вырываю корни и кладу в подушку, чтобы лучше спать
У!
И когда-нибудь ты вспомнишь эти майские цветы
За мной снова всё сгорает, и я забываюсь
Мне могло присниться лето, где могла быть ты
Но приснилось, как опять я всё теряю
Я опять лежу с разбитой головой
Ничего не понимаю. Что же делать мне с цветами?
Что вот-вот взойдут и я снова потерял себя
Если ты полюбишь снова — буду рад, но не меня!
Эй! У!
И когда-нибудь ты вспомнишь эти майские цветы
За мной снова всё сгорает, и я забываюсь
Мне могло присниться лето, где могла быть ты
Но приснилось, как опять я всё теряю
И когда-нибудь ты вспомнишь эти майские цветы
Они пахнут, как сгоревшие дни вместе
И я видел это лето, где была ты
Ты просила, чтоб я чаще дарил цветы

Flowers

I lie again with a broken head
I don't see the point of putting it back together anymore
Nothing more to say, it's easier to just avoid
I tear out the roots and put them in my pillow so I can sleep better
Oh!
And someday you'll remember these May flowers
Everything burns behind me again, and I forget
I could have dreamed of summer, where you could have been
But I dreamed that I lost everything again
I'm lying again with a broken head
I don't understand anything. What am I supposed to do with the flowers?
Which are about to grow and I've lost myself again
If you fall in love again - I'll be glad, but not with me!
Hey! Oh!
And someday you'll remember these May flowers
Everything burns behind me again, and I forget
I could have dreamed of summer, where you could have been
But I dreamed that I lost everything again
And someday you'll remember these May flowers
They smell like the days we burned together
And I saw that summer, where you were
You asked me to give you flowers more often