Take Control - StefanÜbersetzung ins Französische
And
I
don't
even
know
if
you
are
down
for
me
Et
je
ne
sais
même
pas
si
tu
es
pour
moi
All
I
truly
know
is
you
can't
be
free
Tout
ce
que
je
sais
vraiment,
c'est
que
tu
ne
peux
pas
être
libre
Yet
there
is
one
thing
that
I
can
guarantee
Pourtant,
il
y
a
une
chose
dont
je
peux
te
garantir
And
that's
an
admiration
for
the
life
we
live
Et
c'est
une
admiration
pour
la
vie
que
nous
vivons
So
won't
you
stay
to
be
a
sinner?
Alors
ne
resteras-tu
pas
pour
être
un
pécheur
?
I
could
close
the
blinds
to
block
the
lights
from
the
city
Je
pourrais
fermer
les
stores
pour
bloquer
les
lumières
de
la
ville
And
I
can
tell
by
how
you
are
sitting
Et
je
peux
le
dire
à
la
façon
dont
tu
es
assis
I
will
be
the
one
who
gives
you
love
in
every
minute
Je
serai
celui
qui
te
donnera
de
l'amour
à
chaque
minute
'Cause
Parce
que
I
just
wanna
roll,
would
you,
baby,
take
control?
Je
veux
juste
rouler,
est-ce
que
tu
pourrais,
chérie,
prendre
le
contrôle
?
I
can't
stand
thinking
that
we
never
know
Je
ne
peux
pas
supporter
de
penser
que
nous
ne
saurons
jamais
Let
me
be
the
one
who
gets
you
out
of
your
whole
world
Laisse-moi
être
celui
qui
te
sortira
de
ton
monde
I
will
show
you
what
you
been
waiting
for
Je
te
montrerai
ce
que
tu
attends
'Cause
Parce
que
I
just
wanna
roll,
would
you,
baby,
take
control?
Je
veux
juste
rouler,
est-ce
que
tu
pourrais,
chérie,
prendre
le
contrôle
?
I
can't
stand
thinking
that
we
never
know
Je
ne
peux
pas
supporter
de
penser
que
nous
ne
saurons
jamais
Let
me
be
the
one
who
gets
you
out
of
your
whole
world
Laisse-moi
être
celui
qui
te
sortira
de
ton
monde
I
will
show
you
what
you
been
waiting
for
Je
te
montrerai
ce
que
tu
attends
I
just
can't
seem
to
keep
her
Je
n'arrive
tout
simplement
pas
à
la
garder
I
just
can't
seem
to
keep
her
Je
n'arrive
tout
simplement
pas
à
la
garder
All
I
really
want
is
you
alone
with
me
Tout
ce
que
je
veux
vraiment,
c'est
que
tu
sois
seul
avec
moi
I
can
tell
you
want
the
same
thing,
is
key
Je
peux
te
dire
que
tu
veux
la
même
chose,
c'est
la
clé
But
I
don't
even
know
if
we'll
be
happy
Mais
je
ne
sais
même
pas
si
nous
serons
heureux
This
don't
seems
to
hurt
just
as
much
as
it
did
Cela
ne
semble
pas
faire
aussi
mal
qu'avant
So
won't
you
stay
to
be
a
sinner?
Alors
ne
resteras-tu
pas
pour
être
un
pécheur
?
I
could
close
the
blinds
to
block
the
lights
from
the
city
Je
pourrais
fermer
les
stores
pour
bloquer
les
lumières
de
la
ville
And
I
can
tell
by
how
you
are
sitting
Et
je
peux
le
dire
à
la
façon
dont
tu
es
assis
I
will
be
the
one
who
gives
you
love
in
every
minute
Je
serai
celui
qui
te
donnera
de
l'amour
à
chaque
minute
'Cause
Parce
que
I
just
wanna
roll,
would
you,
baby,
take
control?
Je
veux
juste
rouler,
est-ce
que
tu
pourrais,
chérie,
prendre
le
contrôle
?
I
can't
stand
thinking
that
we
never
know
Je
ne
peux
pas
supporter
de
penser
que
nous
ne
saurons
jamais
Let
me
be
the
one
who
gets
you
out
of
your
whole
world
Laisse-moi
être
celui
qui
te
sortira
de
ton
monde
I
will
show
you
what
you
been
waiting
for
Je
te
montrerai
ce
que
tu
attends
'Cause
Parce
que
I
just
wanna
roll,
would
you,
baby,
take
control?
Je
veux
juste
rouler,
est-ce
que
tu
pourrais,
chérie,
prendre
le
contrôle
?
I
can't
stand
thinking
that
we
never
know
Je
ne
peux
pas
supporter
de
penser
que
nous
ne
saurons
jamais
Let
me
be
the
one
who
gets
you
out
of
your
whole
world
Laisse-moi
être
celui
qui
te
sortira
de
ton
monde
I
will
show
you
what
you
been
waiting
for
Je
te
montrerai
ce
que
tu
attends
I
just
can't
seem
to
keep
her
Je
n'arrive
tout
simplement
pas
à
la
garder
I
just
can't
seem
to
keep
her
Je
n'arrive
tout
simplement
pas
à
la
garder
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.