knitted life. - Putumayo Übersetzung ins Französische

knitted life.

We woke up watching the dawn
We laughed about what we've drawn
Do you remember when we raced down the stairs?
We did three steps at once
We helped the busy fire ants
There was no water for plants, so we made the rain dance
Do you remember we saw giants hunting dwarfs?
They didn't even get one

I can't tell you if it's right or wrong
But all I know is you changed my life
I can't tell you if it's good or bad
But I'm so glad for you to change my life

We saw snowflakes made of sand
Jumping off the high dive, you were holding my hand
Do you remember the fox trying to get grapes?
We carried it on the back
We mapped the Garden of Eden
It was something to be done, and there's so much to be done
Do you remember we knitted sweater for the frozen Strawman?

I can't tell you if it's right or wrong
But all I know is you changed my life
I can't tell you if it's good or bad
But I'm so glad for you to change my life

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh

I can't tell you if it's right or wrong
But all I know is you changed my life
I can't tell you if it's good or bad
But I'm so glad for you to change my life

Une vie tricotée.

Nous nous sommes réveillés en regardant l'aube
Nous avons ri de ce que nous avions dessiné
Te souviens-tu quand nous avons dévalé les escaliers ?
Nous faisions trois marches à la fois
Nous avons aidé les fourmis affairées
Il n'y avait pas d'eau pour les plantes, alors nous avons fait la danse de la pluie
Te souviens-tu, nous avons vu des géants chasser des nains ?
Ils n'en ont même pas attrapé un seul

Je ne peux pas te dire si c'est bien ou mal
Mais tout ce que je sais, c'est que tu as changé ma vie
Je ne peux pas te dire si c'est bon ou mauvais
Mais je suis si heureux que tu aies changé ma vie

Nous avons vu des flocons de neige faits de sable
Sautant du haut plongeoir, tu me tenais la main
Te souviens-tu du renard essayant d'attraper des raisins ?
Nous l'avons porté sur notre dos
Nous avons cartographié le Jardin d'Éden
C'était quelque chose à faire, et il y a tant à faire
Te souviens-tu, nous avons tricoté un pull pour l'Épouvantail gelé ?

Je ne peux pas te dire si c'est bien ou mal
Mais tout ce que je sais, c'est que tu as changé ma vie
Je ne peux pas te dire si c'est bon ou mauvais
Mais je suis si heureux que tu aies changé ma vie

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh

Je ne peux pas te dire si c'est bien ou mal
Mais tout ce que je sais, c'est que tu as changé ma vie
Je ne peux pas te dire si c'est bon ou mauvais
Mais je suis si heureux que tu aies changé ma vie