ナミビア - sugar soul Übersetzung ins Deutsche

ナミビア

Mmh yeah Ah Oh
こわれるたびに いくつもの大事な かけらを、
失い続けて ゆがんでゆく笑顔 痛くて

強くなりたい 胸の叫びが 熱く 高く
今 風を切り裂いた

孤独を知った太陽は 全てを焼きつくす愛を
夢にみて歩き続ける 激しさと悲しみを抱いて
やさしい あの風のように...

Oh oh

幼い頃は あたたかな母の 愛だけを
求め続けて いつの間にか涙 覚えた

声にならない 胸の叫びは 深く儚く
あの風に響いていた

孤独を知った太陽は 全てが許される朝を
夢にみて歩き続けた いとしさとその痛み抱いて
静かに あの風のように...

手のひらに針を 何度も突き刺して
刻みこんだ太陽に 熱い風が吹く

孤独を知った太陽は 全てを焼きつくす愛を
夢にみて歩き続ける 激しさと悲しみを抱いて

孤独を知った太陽は 全てが許される朝を
夢にみて歩き続けた いとしさとその痛み抱いて
やさしい あの風のように...

Oh oh
やさしい やさしい やさしい... Aeh
La la la la la la la...

Namibia

Mmh yeah Ah Oh
Jedes Mal, wenn ich zerbreche, so viele wichtige Scherben,
verliere ich weiter, mein Lächeln verzerrt sich schmerzhaft.

Ich will stark sein, der Schrei meines Herzens, heiß und hoch,
hat jetzt den Wind zerschnitten.

Die Sonne, die Einsamkeit kannte, eine Liebe, die alles verbrennt,
träumt davon und geht weiter, Intensität und Traurigkeit umarmend.
Wie jener sanfte Wind...

Oh oh

Als ich klein war, nur die warme Liebe meiner Mutter,
suchte ich immerzu, und ehe ich mich versah, lernte ich Tränen kennen.

Der Schrei meines Herzens, der keine Stimme werden kann, tief und flüchtig,
hallte in jenem Wind wider.

Die Sonne, die Einsamkeit kannte, einen Morgen, an dem alles vergeben ist,
träumte davon und ging weiter, Zuneigung und diesen Schmerz umarmend.
Leise, wie jener Wind...

Eine Nadel in meine Handfläche stechend, immer wieder,
weht ein heißer Wind auf die eingravierte Sonne.

Die Sonne, die Einsamkeit kannte, eine Liebe, die alles verbrennt,
träumt davon und geht weiter, Intensität und Traurigkeit umarmend.

Die Sonne, die Einsamkeit kannte, einen Morgen, an dem alles vergeben ist,
träumte davon und ging weiter, Zuneigung und diesen Schmerz umarmend.
Wie jener sanfte Wind...

Oh oh
Sanft, sanft, sanft... Aeh
La la la la la la la...