CADA VEZ MÁS - sune Übersetzung ins Französische

CADA VEZ MÁS

Cabeza que empieza a mover
Y quiere copiármelo
Pero no va a poder

Y quiere comerme todo
Que no va a poder
Hay que coordinarlo
Pero quiere mover

Cristalizada su cara con miedo
Vamos a la cancha para ver quien es menos
Bailan las sombras y rompen los frenos
Lo quiere en palabras y no es más ameno

Pensá dos veces antes de actuar
Cantá los versos esta vez sin mirar
No me preguntes si no puedo confiar
Vos no me vas a cambiar

Bajo presión diamante
Del error al arte
Más allá del antes
Figuras gigantes

Si no comprende no se que espera
Entre armonías una marea
Tanto volar ya no me marea
Pero la turbulencia es algo natural

Química en esto sobrenatural
En equilibrio para sobrevolar
No es lo mismo aprende a valorar
Si es que llegas hasta allá

Que el camino no es fácil
Menos si vas muy rápido
Mejor agarrá el lápiz
Y mantené la visión

Money talk, goat walk
Chain de rocks que brillan cada vez más

Desde el south corriendo con todo
Lo que me pude llevar

Tanta fachada pero ¿para qué?
Si una mirada te cambia la face
Ojos de piedra que nublan poder
Si hasta Morfeo no pudo con él

Cabeza que empieza a mover
Y quiere copiármelo
Pero no va a poder

Y quiere comerme todo
Que no va a poder
Hay que coordinarlo
Pero quiere mover

Cristalizada su cara con miedo
Vamos a la cancha para ver quién es menos
Bailan las sombras y rompen los frenos
Lo quiere en palabras y no es más ameno

Pensá dos veces antes de actuar
Cantá los versos esta vez sin mirar
No me preguntes si no puedo confiar
Vos no me vas a cambiar

DE PLUS EN PLUS

Une tête qui commence à bouger
Et qui veut me copier
Mais elle n'y arrivera pas

Et elle veut tout me dévorer
Mais elle n'y arrivera pas
Il faut le coordonner
Mais elle veut bouger

Son visage cristallisé par la peur
Allons sur le terrain pour voir qui est le moins bon
Les ombres dansent et brisent les freins
Elle le veut en paroles et ce n'est pas plus agréable

Réfléchis-y à deux fois avant d'agir
Chante les vers cette fois sans regarder
Ne me demande pas si je ne peux pas te faire confiance
Tu ne vas pas me changer

Sous pression, diamant
De l'erreur à l'art
Au-delà de l'avant
Figures géantes

Si elle ne comprend pas, je ne sais pas ce qu'elle attend
Parmi les harmonies, une marée
Tant voler ne me donne plus le vertige
Mais la turbulence est quelque chose de naturel

Chimie surnaturelle en cela
En équilibre pour survoler
Ce n'est pas la même chose, apprends à apprécier
Si tu arrives jusque-là

Que le chemin n'est pas facile
Surtout si tu vas trop vite
Mieux vaut prendre le crayon
Et garder la vision

Money talk, goat walk
Chaîne de rocks qui brillent de plus en plus

Depuis le sud, courant avec tout
Ce que j'ai pu emporter

Tant de façade mais pour quoi faire ?
Si un regard te change le visage
Des yeux de pierre qui obscurcissent le pouvoir
Si même Morphée n'a pas pu le vaincre

Une tête qui commence à bouger
Et qui veut me copier
Mais elle n'y arrivera pas

Et elle veut tout me dévorer
Mais elle n'y arrivera pas
Il faut le coordonner
Mais elle veut bouger

Son visage cristallisé par la peur
Allons sur le terrain pour voir qui est le moins bon
Les ombres dansent et brisent les freins
Elle le veut en paroles et ce n'est pas plus agréable

Réfléchis-y à deux fois avant d'agir
Chante les vers cette fois sans regarder
Ne me demande pas si je ne peux pas te faire confiance
Tu ne vas pas me changer