EN LA PIEL - suneÜbersetzung ins Französische
(Puedo
volar
nadar
contra
el
viento
(Je
peux
voler,
nager
contre
le
vent
Puedo
sanar
curar
contra
el
tiempo
Je
peux
guérir,
soigner
contre
le
temps
Puedo
sentir
fluir,
fingir
no
sale
de
mí
Je
peux
sentir
couler,
faire
semblant
ne
vient
pas
de
moi
En
tan
solo
un
beat
quedarme
sin
aliento)
En
un
seul
battement,
perdre
mon
souffle)
(Puedo
volar
nadar
contra
el
viento
(Je
peux
voler,
nager
contre
le
vent
Puedo
sanar
curar
contra
el
tiempo
Je
peux
guérir,
soigner
contre
le
temps
Puedo
sentir
fluir
fingir
no
sale
de
mi
Je
peux
sentir
couler,
faire
semblant
ne
vient
pas
de
moi
En
tan
solo
un
beat
quedarme
sin
aliento)
En
un
seul
battement,
perdre
mon
souffle)
La
experiencia
no
fue
en
vano
L'expérience
n'a
pas
été
vaine
Hoy
aprendo
al
perder
Aujourd'hui,
j'apprends
en
perdant
Llevo
el
poder
en
las
manos
Je
porte
le
pouvoir
entre
mes
mains
Iluminando
mi
ser
Illuminant
mon
être
Lo
que
perdí
lo
que
gané
Ce
que
j'ai
perdu,
ce
que
j'ai
gagné
La
huella
que
dejan
mis
pies
L'empreinte
que
laissent
mes
pieds
Y
si
pudiera
volvería
a
hacerlo
Et
si
je
pouvais,
je
le
referais
La
energia
de
este
plano
L'énergie
de
ce
plan
Llena
vacíos
del
ayer
Remplit
les
vides
d'hier
En
la
niebla
del
pantano
Dans
la
brume
du
marais
La
salida
pude
ver
J'ai
pu
voir
la
sortie
Lo
que
perdi
lo
que
gane
Ce
que
j'ai
perdu,
ce
que
j'ai
gagné
Todo
lo
llevo
en
la
piel
Je
porte
tout
sur
ma
peau
Y
si
pudiera
volvería
a
hacerlo
Et
si
je
pouvais,
je
le
referais
Uh
Uh
Nada
me
frena
ahora
Rien
ne
m'arrête
maintenant
Ya
no
miro
la
hora
Je
ne
regarde
plus
l'heure
Solo
pienso
en
el
papel
Je
ne
pense
qu'au
papier
Uh
Uh
A
200
por
hora
À
200
à
l'heure
Desatando
la
soga
Détachant
la
corde
Que
me
ataba
a
no
volver
Qui
m'empêchait
de
revenir
(Puedo
volar
nadar
contra
el
viento
(Je
peux
voler,
nager
contre
le
vent
Puedo
sanar
curar
contra
el
tiempo
Je
peux
guérir,
soigner
contre
le
temps
Puedo
sentir
fluir
fingir
no
sale
de
mi
Je
peux
sentir
couler,
faire
semblant
ne
vient
pas
de
moi
En
tan
solo
un
beat
quedarme
sin
aliento)
En
un
seul
battement,
perdre
mon
souffle)
Olas
nubes
Vagues,
nuages
Todo
lo
pasé
J'ai
tout
traversé
Lo
sostuve
Je
l'ai
soutenu
Lo
llevo
en
la
piel
Je
le
porte
sur
ma
peau
El
camino
superado
Le
chemin
parcouru
Destino
baso
en
mi
pasado
Destin
basé
sur
mon
passé
Destino
el
vaso
a
lo
pesado
Destin,
le
verre
à
ce
qui
est
lourd
Pasando
el
pecado
a
poder
Transformant
le
péché
en
pouvoir
Usando
las
letras
la
tinta
como
arma
Utilisant
les
lettres,
l'encre
comme
arme
Inclino
con
melodías
la
balanza
J'incline
la
balance
avec
des
mélodies
Intento
vivirlo
sin
soñar
no
pasa
J'essaie
de
le
vivre
sans
rêver,
ça
ne
se
passe
pas
Despierto
para
poderlo
ver
Je
me
réveille
pour
pouvoir
le
voir
Pasé
todo
esto
con
hambre
en
la
panza
J'ai
traversé
tout
ça
le
ventre
vide
Pasé
por
su
cuerpo
las
ondas
de
mi
alma
J'ai
fait
passer
les
ondes
de
mon
âme
à
travers
ton
corps
Con
un
ojo
abierto
le
entrego
mi
palma
Un
œil
ouvert,
je
te
tends
la
main
Aprendo
para
no
caer
J'apprends
pour
ne
pas
tomber
Pasó
su
tiempo
no
vengan
ahora
Son
temps
est
passé,
ne
venez
pas
maintenant
Defendiendo
a
sangre
lo
que
me
mejora
Défendant
avec
acharnement
ce
qui
me
rend
meilleur
Pólvora
y
espada
escudando
mi
palabra
Poudre
et
épée
protégeant
ma
parole
Confiando
otra
vez
que
el
habla
logrará
vencer
Confiant
à
nouveau
que
la
parole
triomphera
Uh
Uh
Nada
me
frena
ahora
Rien
ne
m'arrête
maintenant
Ya
no
miro
la
hora
Je
ne
regarde
plus
l'heure
Solo
pienso
en
el
papel
Je
ne
pense
qu'au
papier
Uh
Uh
A
200
por
hora
À
200
à
l'heure
Desatando
la
soga
Détachant
la
corde
Que
me
ataba
a
no
volver
Qui
m'empêchait
de
revenir
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.