sune - THE FOUNDER - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

THE FOUNDER - suneÜbersetzung ins Französische




THE FOUNDER
LE FONDATEUR
Oh quiero volver el tiempo atrás
Oh, je veux remonter le temps
Pero que es imposible
Mais je sais que c'est impossible
Viento en contra
Vent contraire
No me da recreo
Il ne me laisse aucun répit
Mi memoria
Ma mémoire
Fuente del deseo
Source du désir
Ahora no quiero mirar atrás
Maintenant, je ne veux plus regarder en arrière
O mejor dicho no puedo
Ou plutôt, je ne peux pas
Si en el camino suspiro en my home
Si sur le chemin je soupire dans ma maison
Agigantado al soñar lejos
Démesuré en rêvant au loin
Viento en contra
Vent contraire
No me da recreo
Il ne me laisse aucun répit
Mi memoria
Ma mémoire
Fuente del deseo
Source du désir
Ahora no quiero mirar atrás
Maintenant, je ne veux plus regarder en arrière
O mejor dicho no puedo
Ou plutôt, je ne peux pas
Si en el camino me inspiro en my home
Si sur le chemin je m'inspire de ma maison
Lo que derrite ese hielo
Ce qui fait fondre cette glace
Las colinas y el aire
Les collines et l'air
La altura sin nadie
La hauteur sans personne
No está hecho para ti
Ce n'est pas fait pour toi
Por eso deberías venir
C'est pourquoi tu devrais venir
La vida es una aventura
La vie est une aventure
Vuelo en nubes de locura
Je vole dans des nuages de folie
Nado en mares de cordura
Je nage dans des mers de raison
Y no me paro de sorprender
Et je ne cesse de m'étonner
Una visión que no se nubla
Une vision qui ne se trouble pas
Lluvia en reflejos de luna
Pluie dans les reflets de lune
Nieve en huellas zona oscura
Neige sur les traces, zone obscure
Un nuevo mundo esta a mis pies
Un nouveau monde est à mes pieds
Qué son los límites?
Que sont les limites?
que lo siento
Je sais que je le sens
Cuando resucite
Quand je ressusciterai
Entre arena y el viento
Entre le sable et le vent
Caeré de rodillas
Je tomberai à genoux
Ante el monumento
Devant le monument
A la vida a los tiempos
À la vie, au temps
A apreciar el momento
À apprécier l'instant
And i've been fallin' fallin'
Et je suis tombé, tombé
Despite you loving me in every way you know me
Malgré ton amour pour moi, de toutes les manières dont tu me connais
Feel deep inside the tear takes you inner child
Ressens au fond de toi, la larme emporte ton enfant intérieur
Es el único momento para pensar
C'est le seul moment pour penser
Y no dejarse caer
Et ne pas se laisser tomber
Viento en contra
Vent contraire
No me da recreo
Il ne me laisse aucun répit
Mi memoria
Ma mémoire
Fuente del deseo
Source du désir
Ahora no quiero mirar atrás
Maintenant, je ne veux plus regarder en arrière
O mejor dicho no puedo
Ou plutôt, je ne peux pas
Si en el camino suspiro en my home
Si sur le chemin je soupire dans ma maison
Agigantado al soñar lejos
Démesuré en rêvant au loin
Viento en contra
Vent contraire
No me da recreo
Il ne me laisse aucun répit
Mi memoria
Ma mémoire
Fuente del deseo
Source du désir
Ahora no quiero mirar atrás
Maintenant, je ne veux plus regarder en arrière
O mejor dicho no puedo
Ou plutôt, je ne peux pas
Si en el camino me inspiro en my home
Si sur le chemin je m'inspire de ma maison
Donde nació el 00
est le 00





Autoren: Manuel Martín


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.