Feel so good - supercell Übersetzung ins Russische

Feel so good

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
悪いこと１０個 良いこと1個
勝率悪め なんかついてないな
けどやっとあと一日
浮かれた気持ちですごす Friday
今週末は何をしようか
最近みてないし 映画とかもいいな
いつもよりちょっと可愛い格好して
思ってたら急に明日が待ち遠しくなる
そんな five in the evening
Feel so good
へとへとになるまで今日も頑張ったし
さあ 帰ろう
ご褒美に甘いものでも買ってっちゃおうかな
｢ちょっと そこ行く君
これからどこいくの？かわいいね｣
それはどうも but I have no time for you
だってせっかくの weekend
私は自由なの邪魔しないで
足取りは軽くスキップ踏んで
そういえばこないだ 見つけた服屋さん
花柄のワンピ 欲しかったんだった
早く行かなきゃお店閉まっちゃうよ
すこし焦る今は half past nineteen
Feel so good
へとへとになるまで遊ばなきゃ
だってさ今日は Saturday night
終電気にしつつもすこし遊んでっちゃおうかな
Feel so good
私ってば一日曜日間違えてた
あぁもう！間抜けもいいとこ
全力ダッシュで駆け込んで
ギリセーフ あぁ助かった
あっという間の Sunday
お目当ての洋服も買えたし
さっそく明日着て行っちゃおうかな
うとうとしながら考える 今週も頑張ろう

Так хорошо

Понедельник, вторник, среда, четверг
Десять плохих вещей, одна хорошая
Низкий процент побед, что-то не везет
Но наконец-то остался всего один день
Провожу пятницу в приподнятом настроении
Чем заняться в эти выходные?
Давно не смотрела, может, сходить в кино?
Надену что-нибудь покрасивее, чем обычно
И вдруг так хочется, чтобы завтра наступило скорее
Вот такие мысли five in the evening (пять вечера)
Так хорошо
Сегодня я так устала, работала до изнеможения
Пора домой
Может, куплю себе что-нибудь сладенькое в качестве награды?
«Эй, девушка, постойте!
Куда вы идете? Вы такая красивая»
Спасибо, конечно, but I have no time for you (но у меня нет на тебя времени)
Ведь наступили долгожданные выходные
Я свободна, не мешайте мне
Легкой походкой, чуть ли не вприпрыжку
Кстати, вспомнила про тот магазинчик одежды, который недавно нашла
Хотела купить там платье с цветочным принтом
Надо поторопиться, а то магазин закроется
Немного волнуюсь, сейчас half past nineteen (половина восьмого)
Так хорошо
Нужно повеселиться, пока не упаду от усталости
Ведь сегодня Saturday night (субботний вечер)
Надо немного погулять, но не забыть про последний поезд
Так хорошо
Я, кажется, перепутала день недели, сегодня же воскресенье
Ох, ну и растяпа же я!
Бегу со всех ног
Успела! Фух, пронесло
Воскресенье пролетело незаметно
Купила то самое платье, которое хотела
Наверное, завтра его и надену
Клубок мыслей в голове, пока засыпаю. Надо собраться, на этой неделе тоже нужно постараться