Hero - supercell Übersetzung ins Russische

Hero

友達としゃべってる
その子の笑顔はあまりに可憐で
その姿は思い描いた
漫画のヒロインのようだ
ひとめ見て恋に落ちた
本気の本気で好きになった
でもね僕のみてくれじゃきっと嫌われてしまう
ほらまただクスクス笑う声
いいんだそんなのなれっこだから忘れてしまえ
だけど胸は張り裂けそうだ
少年はそしてであう
それはきっと偶然なんかじゃなくて願った
君に出会いますように
何万かいだって願おう
いつかかならずけれど
人はそんなキセキ信じられるわけないと言った
少女達がささやいた
「あの子さっきからこっち見てる何なのあれ気味悪いはちかずかないでねくらさん」
すみませんそんなつもりじゃ
うつ向く僕に彼女の声
「私この人知ってる!」
まわりはあぜん 僕も呆然
見ちゃったんだなあの机の絵をね
全部君が描いてたりするの
あぁ また 笑われる
だけど君は
あぁいうの好きなんです
少年はそして出会う
たとえ何億何万後年
離れていよがさ
絶対惹かれあうから
そこにどんな障害があっても
乗り越えてくそれはを
運命とよぶなら彼はまさに
ヒーローだ!
だけどその日僕は見たんだ
１人めを腫らし泣く君を
僕はなんて無力なんだろ
いや彼女はなんって言った?
疑うな自分の存在を
少女は救いを待ってる
強がりで ホントは泣き虫で
えっとこれってまるで私みたい
やっと笑った！
喜ぶ僕の前でポロリ ポロリと
泣き出す彼女どうしたらいい?
君は言ったんだ「ありがと」って
少年は君と出会い
生きる意味を知るんだ
嘘じゃない ホントさ
そして君を守るナイトになる
いつかきっとね
彼の左手には 彼女の握ってぎゅっと
握ってはなさしはしないから
そして僕は君に出会う

Герой

Болтаю с друзьями,
Твоя улыбка так прекрасна,
Твой образ, как я представлял,
Героиня из манги.
Влюбился с первого взгляда,
По-настоящему, всерьез,
Но, наверное, с моей внешностью ты меня отвергнешь.
Снова этот смех,
Ничего, я привык, забудь об этом.
Но сердце разрывается на части.
И тогда юноша встречает,
Это точно не случайность, а моя мольба,
Чтобы встретить тебя.
Сколько бы раз ни пришлось, буду молить,
Когда-нибудь обязательно,
Люди сказали, что в такие чудеса невозможно поверить.
Девушки шептались,
«Он все это время смотрит на нас, что за мерзкий тип, не подходи к нам, чудак».
Извините, я не хотел.
Мне, опустившему голову, твой голос,
«Я знаю этого человека!»
Все в изумлении, я тоже ошеломлен.
Ты видела тот рисунок на парте,
Это все ты нарисовала?
Ах, снова смех.
Но ты сказала,
Мне нравятся такие вещи.
Юноша встречает тебя,
Даже если пройдут миллионы лет,
Даже если будем далеко друг от друга,
Мы обязательно будем тянуться друг к другу.
Какие бы препятствия ни были,
Мы преодолеем их, это,
Если это называется судьбой, то он настоящий
Герой!
Но в тот день я увидел,
Тебя, плачущую с опухшими глазами.
Какой же я бессильный.
А что ты сказала?
Не сомневайся в своем существовании.
Девушка ждет спасения,
Храбрится, но на самом деле плакса,
Эй, это же прямо как я.
Наконец-то ты улыбнулась!
Передо мной, радующимся, ты снова заплакала.
Что мне делать?
Ты сказала: «Спасибо».
Юноша встречает тебя,
И понимает смысл жизни.
Это правда, не ложь.
И станет твоим рыцарем,
Когда-нибудь обязательно.
В его левой руке твоя рука, крепко сжатая,
Он никогда тебя не отпустит.
И вот я встречаю тебя.