Rock 'n' Roll Nandesuno - supercell Übersetzung ins Russische

Rock 'n' Roll Nandesuno

胸張って生きてこうぜ
たった一度きりの人生
それじゃお芝居の始まり始まり
Ladies and gentlemen
And boys and girls,
Listen!
ビビらないで
スピーカーがぶっ飛ぶくらい
アップアップ
読む気ないから空気なんて
Going my way
大胆不敵 スカート膝上15センチ
アタシ無双が今まさに始まるわ
誰の指図も受けつけません
生意気だって言われてもねえ
出直してきやがりください
倫理を振りかざして
聖人面してるセンセー
ハートに響く言葉でプリーズ
下向いてあっかんべー
汝のバカっぷりを愛せ
天下御免のロックンロールなんですの
面倒事はまとめて燃える日ゴミ送り
己の思うがままにゆけ
Going my way
絶対領域不可侵条約15条メ
他人ト違ウコト、コレヲ至上トス
無駄を無くして主張も無くす
遺憾遺憾と言われてもねえ
言い訳はもう聞き飽きたわ
顔色伺って要領よく生きてみたって
ハートはどこか疑問感じてる
正直になっちゃいなよ
汝よ清水ダイブです
正面切ってアンタなんか hate you
言ってやれ もっとやれ
歴史の偉人だってきっと
後悔したり悩んだりしてる
七回転んだなら八回起き上がりゃいいさ
これがアタシのロックンロールなんですの
はいそれじゃおつかれさん

Рок-н-ролл, не так ли?

Расправь грудь и живи полной жизнью,
Ведь жизнь даётся лишь раз.
Итак, представление начинается, начинается!
Дамы и господа,
Мальчики и девочки,
Слушайте!
Не робей,
Пусть динамики взрываются!
На пределе,
Мне плевать на чужое мнение.
Иду своим путём.
Дерзкая и бесстрашная, юбка на 15 сантиметров выше колена.
Мой звёздный час начинается прямо сейчас.
Ничьих указаний не потерплю.
Даже если скажешь, что я дерзкая,
Иди и переродись.
Размахивая моралью,
С лицемерной святостью, училка,
Тронь моё сердце словами, прошу.
Опускаю глаза и показываю язык.
Люби свою глупость,
Ведь это всепрощенный рок-н-ролл, не так ли?
Все проблемы — в мусорное ведро.
Делай, что хочешь.
Иду своим путём.
Запретная зона, неприкосновенный договор, статья 15.
Быть не такой, как все — вот мой главный принцип.
Избавься от лишнего, отбрось все претензии.
Даже если скажешь, что это прискорбно,
Твои оправдания мне надоели.
Даже если жить, подстраиваясь под всех,
Сердце всё равно будет сомневаться.
Будь честным с собой.
Прыгай в омут с головой.
В лицо тебе скажу: ненавижу тебя.
Выскажись, сделай больше.
Даже великие люди истории,
Наверняка, сожалели и мучились.
Если упал семь раз, встань на восьмой.
Вот он, мой рок-н-ролл, не так ли?
Ну что ж, на этом всё.