教えてあげる - supercell Übersetzung ins Französische

教えてあげる

どんなときでも電話したら
3コール以内に出る事
ねえ これって基本
そんな事もわからないんだ？
それならすぐに教えてあげる
ホラおすわり
なんかおなかすいたな･･････
おなかすいたよね? キミも
人生日々お勉強ですネ
オーエス！ファイト！
そういうモノよ わかるかしら
オトコならかっこつけてよ
見ててあげる
(ねえ ちょっと)
(One Two One Two Three)
ちょっとお洒落なカフェでごはん
いい感じ やればできるじゃない
ねえ 口あけて はいあーん
なんてあげるわけないでしょ
それよりキミのそれ食べていい？
先手必勝
勘違いしないでね
甘いのは別腹なの
生きてくのってなんて大変
オーエス! ファイト!
そういうモノよ わかるかしら
オトコならかっこつけなよ
悪くないんじゃない
(Yeah Yeah Yeah)
(One Two Three four)
ああ キミの事考えるほど
イジワルしたくなるの
嬉しいでしょ
そう言ってみなさい
オーエス！ファイト！
そういうモノよ わかるかしら
細かいコト言ってちゃダメダメ
全部受け止めて
GO FOR IT! ファイト！
こらイケマセン 楽しようとしちゃ
オトコならかっこつけてさ
やればいいじゃない

Je te l'apprends

Peu importe quand tu appelles
Tu dois répondre en moins de trois sonneries
Tu sais, c'est la base
Tu ne sais pas ça?
Alors je te l'apprends tout de suite
Allez, assieds-toi
J'ai un peu faim...
Tu as faim aussi, n'est-ce pas?
La vie est une école, tu vois
On est des champions! On y arrive!
C'est comme ça, tu comprends?
Sois un homme, fais ton show
Je te regarde
(Hé, un peu)
(Un, Deux, Un, Deux, Trois)
On va manger dans un café chic
C'est cool, tu vois que tu peux le faire
Hé, ouvre la bouche, dis "Aaaaa"
Je ne vais pas te nourrir comme ça, tu sais
J'aimerais plutôt goûter à ça, c'est bon?
L'attaque est la meilleure défense
Ne te méprends pas
Le sucré, c'est autre chose
Vivre, c'est tellement difficile
On est des champions! On y arrive!
C'est comme ça, tu comprends?
Sois un homme, fais ton show
Ce n'est pas mal, non?
(Yeah Yeah Yeah)
(Un, Deux, Trois, Quatre)
Oh, plus je pense à toi,
plus j'ai envie de te taquiner
C'est agréable, non?
Dis-le, dis-le
On est des champions! On y arrive!
C'est comme ça, tu comprends?
Ne sois pas si pointilleux, ça ne sert à rien
Accepte tout
VIVE LE FUN! On y arrive!
Arrête, on s'amuse trop
Sois un homme, fais ton show
C'est comme ça, non?