Lighthouses - SurrenderDorothy Übersetzung ins Französische

Lighthouses

Take all your pain and put it in a bag
Hide it in a place where no one knows it's at
I save all our memories and store them in my head
You saved me once, I remember that
Photographs we took scattered on the floor
What good is looking at 'em, when they're not worth looking for?
Life is just a battle, everyday forever more
Separated by the sun and moon, I feel ignored
Like light beams off lighthouses
Whose shine catches no eyes at night
Sent out a bottle and got no reply
My message inside
Sent out a bottle and got no reply
My message inside
Like light beams off lighthouses
Whose shine catches no eyes at night
Sent out a bottle and got no reply
My message inside
Sent out a bottle and got no reply
My message inside

Phares

Prends toute ta douleur et mets-la dans un sac
Cache-le dans un endroit où personne ne le trouvera
Je garde tous nos souvenirs et je les stocke dans ma tête
Tu m'as sauvé une fois, je m'en souviens
Les photos que nous avons prises sont éparpillées sur le sol
A quoi bon les regarder, quand ils ne valent pas la peine d'être recherchés ?
La vie n'est qu'une bataille, chaque jour pour toujours
Séparés par le soleil et la lune, je me sens ignorée
Comme les faisceaux lumineux des phares
Dont l'éclat ne se reflète dans aucun œil la nuit
J'ai envoyé une bouteille à la mer et je n'ai pas eu de réponse
Mon message à l'intérieur
J'ai envoyé une bouteille à la mer et je n'ai pas eu de réponse
Mon message à l'intérieur
Comme les faisceaux lumineux des phares
Dont l'éclat ne se reflète dans aucun œil la nuit
J'ai envoyé une bouteille à la mer et je n'ai pas eu de réponse
Mon message à l'intérieur
J'ai envoyé une bouteille à la mer et je n'ai pas eu de réponse
Mon message à l'intérieur