Или нет? - swyzee Übersetzung ins Deutsche

Или нет?

Звонок на столе твой телефон
Постой, не бери трубку
Гудок символично скажет пора домой
(домой)

Не понимаю почему к тебе так тянет
Или нет? (или нет?)
Или нет? (Так или нет?)
В мечтах запутался не различаю реальность
Или нет? (или нет?)
Или нет? (Так или нет?)
Вживили имплант, надели ошейник
Боюсь сделать шаг без разрешения
Где выход найти дым всегда по пути
Меня медленно тянет за собой вниз
Порванный бант я стал смелее
Скрученный блант распался на пепел
Весь этот мир, я утопил
Не дозвониться - только гудки (ало)

Только гудки нас отделяют
Взгляд в небеса - оба скрыли все тайны
Чудеса бывают
Когда наши души тают
Картины оживают
Все наши встречи поверь не случайны
Тебя видел только в своих снах
Ты умерла у меня на руках
Запуталась в цепях (скажи мне)
Как мне найти тебя
Среди множества имён
Знаю (я знаю)
Ты не была одна
Сложные времена
Меня сводят сума

Не понимаю почему к тебе так тянет
Или нет? (или нет?)
Или нет? (Так или нет?)
В мечтах запутался не различаю реальность
Или нет? (или нет?)
Или нет? (Так или нет?)
Вживили имплант, надели ошейник
Боюсь сделать шаг без разрешения
Где выход найти дым всегда по пути
Меня медленно тянет за собой вниз
Порванный бант я стал смелее
Скрученный блант распался на пепел
Весь этот мир, я утопил
Не дозвониться - только гудки (ало)

(или нет? так или нет?)
(так или нет? или нет?)
(ошейник, пора сделать первый шаг)

(я стал смелее, распался на пепел)
(не дозвониться - только гудки)

Oder nicht?

Dein Telefon klingelt auf dem Tisch
Warte, nimm nicht ab
Das Freizeichen sagt symbolisch, es ist Zeit nach Hause zu gehen
(nach Hause)

Ich verstehe nicht, warum ich mich so zu dir hingezogen fühle
Oder nicht? (oder nicht?)
Oder nicht? (Ja oder nein?)
In meinen Träumen verirrt, unterscheide ich nicht mehr zwischen Realität
Oder nicht? (oder nicht?)
Oder nicht? (Ja oder nein?)
Sie haben mir einen Chip implantiert, mir ein Halsband angelegt
Ich habe Angst, einen Schritt ohne Erlaubnis zu machen
Wo finde ich einen Ausweg, Rauch ist immer auf dem Weg
Er zieht mich langsam mit sich nach unten
Zerrissene Schleife, ich bin mutiger geworden
Der gedrehte Joint ist zu Asche zerfallen
Diese ganze Welt, ich habe sie ertränkt
Kein Durchkommen - nur noch Freizeichen (hallo)

Nur Freizeichen trennen uns
Blick zum Himmel - wir beide haben alle Geheimnisse verborgen
Wunder geschehen
Wenn unsere Seelen schmelzen
Bilder werden lebendig
All unsere Begegnungen, glaube mir, sind kein Zufall
Ich habe dich nur in meinen Träumen gesehen
Du bist in meinen Armen gestorben
Verfangen in Ketten (sag mir)
Wie kann ich dich finden
Unter all den vielen Namen
Ich weiß (ich weiß)
Du warst nicht allein
Schwierige Zeiten
Machen mich verrückt

Ich verstehe nicht, warum ich mich so zu dir hingezogen fühle
Oder nicht? (oder nicht?)
Oder nicht? (Ja oder nein?)
In meinen Träumen verirrt, unterscheide ich nicht mehr zwischen Realität
Oder nicht? (oder nicht?)
Oder nicht? (Ja oder nein?)
Sie haben mir einen Chip implantiert, mir ein Halsband angelegt
Ich habe Angst, einen Schritt ohne Erlaubnis zu machen
Wo finde ich einen Ausweg, Rauch ist immer auf dem Weg
Er zieht mich langsam mit sich nach unten
Zerrissene Schleife, ich bin mutiger geworden
Der gedrehte Joint ist zu Asche zerfallen
Diese ganze Welt, ich habe sie ertränkt
Kein Durchkommen - nur noch Freizeichen (hallo)

(oder nicht? ja oder nein?)
(ja oder nein? oder nicht?)
(Halsband, Zeit den ersten Schritt zu machen)

(ich bin mutiger geworden, zu Asche zerfallen)
(kein Durchkommen - nur noch Freizeichen)