積み重ねてきた全てが無駄に思える時がある
Бывают
времена,
когда
всё,
что
ты
накопила,
кажется
напрасным.
私の努力を知ってるのは私だけなのに
Хотя
о
твоих
стараниях
знаешь
только
ты
сама.
信じ続けてた未来を疑ってしまう時がある
Бывают
времена,
когда
ты
начинаешь
сомневаться
в
будущем,
в
которое
верила.
誰かに言われて頑張ってきた訳じゃないけれど
Хотя
ты
старалась
не
потому,
что
кто-то
тебе
велел.
嗚呼
そんなアナタを待つ人がいるよ
Ах,
есть
люди,
которые
ждут
именно
тебя.
慰めるつもりなどないけどただ
Я
не
собираюсь
тебя
утешать,
но
просто...
精一杯戦え
目一杯輝けるさ
Сражайся
изо
всех
сил!
Ты
сможешь
сиять
вовсю!
今は無用な想いだって未来じゃ役立てるから
Ведь
даже
чувства,
кажущиеся
сейчас
бесполезными,
пригодятся
в
будущем.
また駄目？
何回も抗え！
Опять
не
вышло?
Сопротивляйся
снова
и
снова!
そんなチームがあるから最強さ
Ведь
с
такой
командой
ты
– сильнейшая!
どんなに努力を重ねても叶わぬ夢や目標がある
Сколько
бы
усилий
ты
ни
прикладывала,
есть
мечты
и
цели,
которым
не
суждено
сбыться.
産まれや能力の差に泣きたくもなるけれど
И
хоть
от
разницы
в
происхождении
или
способностях
хочется
плакать...
そんな私を私より信じてくれる人がいる
Есть
люди,
которые
верят
в
тебя
больше,
чем
ты
сама.
やれる事しかやれない
だからせめてそれだけは
Ты
можешь
делать
лишь
то,
что
можешь.
Так
хотя
бы
это
делай...
嗚呼
きっと見えてる人だっているよ
Ах,
наверняка
есть
и
те,
кто
видит...
諦めず生きるその姿
...твой
облик,
как
ты
живешь,
не
сдаваясь.
歯を食いしばって戦え
世界に分からせるさ
Стисни
зубы
и
сражайся!
Дай
миру
понять!
逃げず自分と向き合ってる事がカッコイイって事
Что
это
круто
– не
убегать,
а
смотреть
себе
в
лицо.
慎ましく些細な幸せ
Скромное,
неприметное
счастье,
それが確かにあるなら問題ない
Если
оно
точно
есть,
то
всё
в
порядке.
La-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la
どっかで覚えた理想じゃなくて
Не
ради
идеала,
подсмотренного
где-то,
誰かの為
そういうんじゃなくて
Не
ради
кого-то
другого,
совсем
не
так,
La-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la
そうだ
この日々の意味は君の為に
Да,
смысл
этих
дней
– для
тебя
самой.
精一杯戦え
目一杯輝けるさ
Сражайся
изо
всех
сил!
Ты
сможешь
сиять
вовсю!
今は無用な想いだって未来じゃ役立てるから
Ведь
даже
чувства,
кажущиеся
сейчас
бесполезными,
пригодятся
в
будущем.
戦え！
人生と戦え！
Сражайся!
С
жизнью
сражайся!
そんな自分すら愛せりゃ最強
最高
最強さ
Если
сможешь
полюбить
даже
такую
себя,
ты
– сильнейшая,
лучшая,
сильнейшая!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.