syudou - やっちゃったわ - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

やっちゃったわ - syudouÜbersetzung ins Russische




やっちゃったわ
Сделал это
うわぁなんかヤになるわ
Блин, как же меня это бесит.
机上にゃ空き缶と飲みかけが並び
На столе пустые банки и недопитые бутылки,
うわぁなんかヤになるわ
Блин, как же меня это бесит.
愛なんてないけどやっちゃったわ
Любви никакой, но я всё равно сделал это.
特に孤独じゃないから意味もなく
Не то чтобы я одинок, просто так получилось,
別に好みじゃないけどなんとなく
Не то чтобы ты мне нравилась, просто само собой,
ふかす煙草の種類が一緒が
Мы курим один и тот же табак,
理由だろうな嗚呼
Наверное, это и есть причина, эх.
Oh yeah (oh yeah) なんかヤになるガッデム
О да да), как же меня это бесит, черт возьми!
毎日ただ頑張るけど
Каждый день просто стараюсь,
Oh yeah (oh yeah) なんかヤになるガッデム
О да да), как же меня это бесит, черт возьми!
相反しての対価は無し
И никакой награды взамен.
Oh yeah (oh yeah) めっちゃヤになるガッデム
О да да), чертовски меня это бесит, черт возьми!
毎回歯を食いしばるけど
Каждый раз стискиваю зубы,
Oh yeah (oh yeah) めっちゃヤになるガッデム
О да да), чертовски меня это бесит, черт возьми!
永久歯の残機も無し
И запасных зубов у меня нет.
うわぁなんかヤになるわ
Блин, как же меня это бесит.
自分の決心の弱さにもう笑う
Мне уже смешно от собственной слабости,
うわぁなんかヤになるわ
Блин, как же меня это бесит.
性懲りもなくまたやっちゃったわ
И я снова сделал это, не научившись на своих ошибках.
うん 例えばめっちゃちゃんとルールに
Да, например, жить строго по правилам,
沿って生きて何度もかしこまって
Вести себя прилично и сдержанно,
果たしてこんな脳に直に即時甘美
Но может ли этот мозг получить мгновенное удовольствие?
本当に超えられんの?
Смогу ли я когда-нибудь преодолеть это?
うん 仕方がない仕方がない仕方がない仕方がない
Да, ничего не поделаешь, ничего не поделаешь, ничего не поделаешь, ничего не поделаешь.
繰り返す同じ様な言葉だけが
Только повторяющиеся слова,
マジかよ
Серьезно?
Oh yeah (oh yeah) なんかヤになるガッデム
О да да), как же меня это бесит, черт возьми!
即効且つ低価格で
Быстро и дешево,
Oh yeah (oh yeah) なんかヤになるガッデム
О да да), как же меня это бесит, черт возьми!
身体への害すら無し
И без вреда для здоровья.
Oh yeah (oh yeah) めっちゃヤになるガッデム
О да да), чертовски меня это бесит, черт возьми!
なんかに混ぜ頬張るだけ
Просто смешай это с чем-нибудь и проглоти,
Oh yeah (oh yeah) めっちゃヤになるガッデム
О да да), чертовски меня это бесит, черт возьми!
永久死への恐怖も無し
И никакого страха смерти.
Oh yeah (oh yeah)
О да да)
Oh yeah (oh yeah)
О да да)
Oh yeah (oh yeah)
О да да)
Oh yeah, yeah, yeah
О да, да, да
人間 依存 愛の末路
Человек, зависимость, любовь, конец пути.
Oh yeah (oh yeah) なんかヤになるガッデム
О да да), как же меня это бесит, черт возьми!
毎日ただ頑張るけど
Каждый день просто стараюсь,
Oh yeah (oh yeah) なんかヤになるガッデム
О да да), как же меня это бесит, черт возьми!
相反しての対価は無し
И никакой награды взамен.
Oh yeah (oh yeah) もう終わりだぜガッデム
О да да), мне конец, черт возьми!
悪運と銭底をついて
Невезение и пустой кошелек,
Oh yeah (oh yeah) もう終わりだぜガッデム
О да да), мне конец, черт возьми!
バイバイする現世とボディ
Прощай, бренный мир и тело.
不安など無し
Никаких сожалений.





Autoren: Syudou


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.