Антиутопия (Speed Up) - t1annels Übersetzung ins Englische

Антиутопия (Speed Up)

Какой смысл умываться по утрам?
Какой смысл быть по утрам бодрым?
Какой смысл фразы Делай до конца?
Какой смысл делать трек каждое утро?

Я так хотел найти ответы на все мои вопросы
Но почему то в голове бродит один только мусор
Почему и зачем? Почему и зачем?
Ты загоняешь себя этими глупыми вбросами

Вокруг столько вопросов — найди ответ
И тут казалось бы просто, но, к сожалению, нет
Ты должен долго думать и прямо копаться в себе
Чтобы найти что-то снова и улететь на заре
Ты будешь долго думать почему ты всё ещё здесь
Но тут придёт озарение и, кстати, успех
И ты поймёшь от кого ты так долго убегал
Наверное просто ты забывал себя

Опять эти ночи, опять эти очи
Смотрят на тебя с угла, но казалось бы очень
Очень сложно упасть, очень сложно устать
Очень сложно вставать, очень сложно дышать

Вокруг столько вопросов — найди ответ
И тут казалось бы просто, но, к сожалению, нет
Ты должен долго думать и прямо копаться в себе
Чтобы найти что-то снова и улететь на заре
Ты будешь долго думать почему ты всё ещё здесь
Но тут придёт озарение и, кстати, успех
И ты поймёшь от кого ты так долго убегал
Наверное просто ты забывал себя

Forget me, forget me, forget me, forget me
Forget me, forget me, forget me, forget me
Forget me, forget me, forget me

Dystopia (Speed Up)

What's the point of washing up in the morning?
What's the point of being cheerful in the morning?
What's the point of the phrase "Do it till the end"?
What's the point of making a track every morning?

I so wanted to find answers to all my questions
But for some reason, only garbage wanders in my head
Why and what for? Why and what for?
You're driving yourself crazy with these stupid injections

So many questions around — find the answer
And it would seem simple, but, unfortunately, no
You have to think long and hard and really dig into yourself
To find something again and fly away at dawn
You'll be thinking for a long time why you're still here
But then enlightenment will come, and by the way, success
And you'll understand who you've been running from for so long
Probably you were just forgetting yourself

Again these nights, again these eyes
Watching you from the corner, but it would seem very
Very difficult to fall, very difficult to get tired
Very difficult to get up, very difficult to breathe

So many questions around — find the answer
And it would seem simple, but, unfortunately, no
You have to think long and hard and really dig into yourself
To find something again and fly away at dawn
You'll be thinking for a long time why you're still here
But then enlightenment will come, and by the way, success
And you'll understand who you've been running from for so long
Probably you were just forgetting yourself

Forget me, forget me, forget me, forget me
Forget me, forget me, forget me, forget me
Forget me, forget me, forget me