Identify Myself - Tamtam Übersetzung ins Deutsche

Identify Myself

It's interesting
What they say
How they make us
Feel we should live in a box
Its funny
When they look so shocked
After they've watched the news
Comin' straight out of a fox

He said identify yourself
I said oh honey I need help
Tell me,
Where should I say I'm from?
And who would you say I look like?
Where do you think I belong?

Identify myself
Do I really belong from one place?
Do I represent just one race?
Should I feel accustomed to this one space?

How do I look the way I do
See the way I do
We didn't grow up the same
The problem is, you don't wanna see
Our similarities
Keep your head up, there's no shame

I wasn't born in the usa
Do you look at me the same way?
Tell me,
Where should I say I'm from?
And who would you say I look like?
Where do you think I belong?

Identify myself
Do I really belong from one place
Do I represent just one race
Should I feel accustomed to this one space
Identify myself
Do I really belong from one place
Do I represent just one race
Should I feel accustomed to this one space

Identify myself Identify Myself
I'll identify myself
If you identify yourself
Identify yourself
Identify yourself
Identify yourself
Identify yourself

Identify myself
Do we really belong from one place
Do we represent just one race
Should we feel accustomed to this one space
Identify myself
Do we really belong from one place
Do we represent just one race
Should we feel accustomed to this one space

Identifiziere Mich Selbst

Es ist interessant
Was sie sagen
Wie sie uns dazu bringen
Uns zu fühlen, als sollten wir in einer Box leben
Es ist lustig
Wenn sie so schockiert schauen
Nachdem sie die Nachrichten gesehen haben
Die direkt von einem Fuchs kommen

Er sagte, identifiziere dich
Ich sagte, oh Liebling, ich brauche Hilfe
Sag mir,
Woher soll ich sagen, dass ich komme?
Und wem würdest du sagen, sehe ich ähnlich?
Wo, denkst du, gehöre ich hin?

Identifiziere mich selbst
Gehöre ich wirklich nur zu einem Ort?
Repräsentiere ich nur eine Rasse?
Sollte ich mich an diesen einen Raum gewöhnen?

Wie sehe ich so aus, wie ich aussehe
Sehe die Dinge so, wie ich sie sehe
Wir sind nicht gleich aufgewachsen
Das Problem ist, du willst nicht sehen
Unsere Gemeinsamkeiten
Kopf hoch, es gibt keine Schande

Ich wurde nicht in den USA geboren
Siehst du mich deswegen anders an?
Sag mir,
Woher soll ich sagen, dass ich komme?
Und wem würdest du sagen, sehe ich ähnlich?
Wo, denkst du, gehöre ich hin?

Identifiziere mich selbst
Gehöre ich wirklich nur zu einem Ort?
Repräsentiere ich nur eine Rasse?
Sollte ich mich an diesen einen Raum gewöhnen?
Identifiziere mich selbst
Gehöre ich wirklich nur zu einem Ort?
Repräsentiere ich nur eine Rasse?
Sollte ich mich an diesen einen Raum gewöhnen?

Identifiziere mich selbst Identifiziere Mich Selbst
Ich werde mich identifizieren
Wenn du dich identifizierst
Identifiziere dich
Identifiziere dich
Identifiziere dich
Identifiziere dich

Identifiziere mich selbst
Gehören wir wirklich nur zu einem Ort?
Repräsentieren wir nur eine Rasse?
Sollten wir uns an diesen einen Raum gewöhnen?
Identifiziere mich selbst
Gehören wir wirklich nur zu einem Ort?
Repräsentieren wir nur eine Rasse?
Sollten wir uns an diesen einen Raum gewöhnen?