Identify Myself - Tamtam Übersetzung ins Russische

Identify Myself

It's interesting
What they say
How they make us
Feel we should live in a box
Its funny
When they look so shocked
After they've watched the news
Comin' straight out of a fox

He said identify yourself
I said oh honey I need help
Tell me,
Where should I say I'm from?
And who would you say I look like?
Where do you think I belong?

Identify myself
Do I really belong from one place?
Do I represent just one race?
Should I feel accustomed to this one space?

How do I look the way I do
See the way I do
We didn't grow up the same
The problem is, you don't wanna see
Our similarities
Keep your head up, there's no shame

I wasn't born in the usa
Do you look at me the same way?
Tell me,
Where should I say I'm from?
And who would you say I look like?
Where do you think I belong?

Identify myself
Do I really belong from one place
Do I represent just one race
Should I feel accustomed to this one space
Identify myself
Do I really belong from one place
Do I represent just one race
Should I feel accustomed to this one space

Identify myself Identify Myself
I'll identify myself
If you identify yourself
Identify yourself
Identify yourself
Identify yourself
Identify yourself

Identify myself
Do we really belong from one place
Do we represent just one race
Should we feel accustomed to this one space
Identify myself
Do we really belong from one place
Do we represent just one race
Should we feel accustomed to this one space

Опознай меня

Интересно,
Что они говорят,
Как они заставляют нас
Чувствовать, что мы должны жить в коробке.
Забавно,
Когда они выглядят такими шокированными
После просмотра новостей,
Которые идут прямиком от лиса.

Он сказал: "Опознай себя".
Я ответила: "Милый, мне нужна помощь.
Скажи мне,
Откуда мне сказать, что я?"
И на кого, по-твоему, я похожа?
Где, по-твоему, мое место?"

Опознать себя.
Неужели я принадлежу только одному месту?
Неужели я представляю только одну расу?
Должна ли я чувствовать себя привыкшей к этому единственному пространству?

Почему я выгляжу так, как выгляжу,
Вижу так, как вижу.
Мы выросли не одинаково.
Проблема в том, что ты не хочешь видеть
Нашего сходства.
Держи голову выше, в этом нет стыда.

Я не родилась в США.
Ты смотришь на меня так же?
Скажи мне,
Откуда мне сказать, что я?
И на кого, по-твоему, я похожа?
Где, по-твоему, мое место?"

Опознать себя.
Неужели я принадлежу только одному месту?
Неужели я представляю только одну расу?
Должна ли я чувствовать себя привыкшей к этому единственному пространству?
Опознать себя.
Неужели я принадлежу только одному месту?
Неужели я представляю только одну расу?
Должна ли я чувствовать себя привыкшей к этому единственному пространству?

Опознать себя. Опознать себя.
Я опознаю себя,
Если ты опознаешь себя.
Опознай себя.
Опознай себя.
Опознай себя.
Опознай себя.

Опознать себя.
Неужели мы принадлежим только одному месту?
Неужели мы представляем только одну расу?
Должны ли мы чувствовать себя привыкшими к этому единственному пространству?
Опознать себя.
Неужели мы принадлежим только одному месту?
Неужели мы представляем только одну расу?
Должны ли мы чувствовать себя привыкшими к этому единственному пространству?