Knott's Berry Farm Date (I’m scared of rollers coasters) - taynikx Übersetzung ins Französische

Knott's Berry Farm Date (I’m scared of rollers coasters)

How about we go on the ride
We swing side to side
While you holding me tight
And then I say
"I got you babe, and you gonna be safe"
As long you, you with me
Baby we going down, I know you gonna scream with me

Uh, I hope you not scared of
Theses rides that gonna have these big drops
I'm guessing on the phone it was just big talk
If you get on I'll buy you anything at the toy shop
Cause you still my softie girl
And when we high, we see the whole entire world
And then we drop back to the ground
You can open you're eyes
You still holding me tight, while I'm by you're side
You got tears in you're eyes
I said baby "you're alive"
And you said "yes I know let go on a different ride"

How about we go on the ride
We swing side to side
While you holding me tight
And then I say
"I got you babe, and you gonna be safe"
As long you, you with me
Baby we going down, I know you gonna scream with me

We be walking for four hours
Can we just sit down?
You're stomach start growling
Do you wanna eat now girl?
My stomach growling to
Now I just need a table for two
Ohh, I been surviving off the water in my backpack
If that not love I don't know what you called that
I don't wanna spend no money only on you today
Special day with me and you
Valentine's day with my bae
My bae, my bae

How about we go on the ride
We swing side to side
While you holding me tight
And then I say
"I got you babe, and you gonna be safe"
As long you, you with me
Baby we going down, I know you gonna scream with me

Un rendez-vous à Knott's Berry Farm (J'ai peur des montagnes russes)

Et si on allait sur ce manège ?
On se balancera d'un côté à l'autre
Pendant que tu me tiens fort
Et je te dirai
"T'inquiète pas chérie, tu seras en sécurité"
Tant que tu es avec moi
On va descendre, je sais que tu vas crier avec moi

Euh, j'espère que tu n'as pas peur
De ces manèges avec de grosses chutes
Je suppose qu'au téléphone, ce n'était que de la grande parole
Si tu montes, je t'achète tout ce que tu veux à la boutique de jouets
Parce que tu es toujours ma douce
Et quand on sera tout en haut, on verra le monde entier
Et puis on redescendra
Tu peux ouvrir les yeux
Tu me tiens toujours fort, je suis à tes côtés
Tu as des larmes aux yeux
Je t'ai dit "tu es vivante"
Et tu as dit "oui je sais, allons sur un autre manège"

Et si on allait sur ce manège ?
On se balancera d'un côté à l'autre
Pendant que tu me tiens fort
Et je te dirai
"T'inquiète pas chérie, tu seras en sécurité"
Tant que tu es avec moi
On va descendre, je sais que tu vas crier avec moi

On marche depuis quatre heures
On peut s'asseoir ?
Ton ventre commence à gargouiller
Tu veux manger maintenant ?
Mon ventre gargouille aussi
Maintenant j'ai juste besoin d'une table pour deux
Oh, j'ai survécu grâce à l'eau de mon sac à dos
Si ce n'est pas de l'amour, je ne sais pas ce que c'est
Je ne veux dépenser de l'argent que pour toi aujourd'hui
Un jour spécial avec toi et moi
La Saint-Valentin avec ma chérie
Ma chérie, ma chérie

Et si on allait sur ce manège ?
On se balancera d'un côté à l'autre
Pendant que tu me tiens fort
Et je te dirai
"T'inquiète pas chérie, tu seras en sécurité"
Tant que tu es avec moi
On va descendre, je sais que tu vas crier avec moi